Λήψη από YTS.MX
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX
Όταν ήμουν 15, Είχα ένα... όραμα.
Νόμιζα ότι θα ήμουν μέσα την επιχείρηση ψυχαγωγίας.
Δεν ήξερα τι.
Τότε, ήταν το αρχή ενός ολόκληρου νέου κόσμου.
50.000 άτομα συνέκλινε στο αστικό κέντρο
να διαμαρτυρηθώ μια υποψηφιότητα Goldwater
στη διαδήλωση για τα πολιτικά δικαιώματα.
Το σκατά ήταν διαφορετικό τότε, ξέρεις;
Πολλοί κανόνες έσπασαν.
Άνοιξε άλλο, θα το κλείσουμε!
Ό,τι σας ώθησε
να αναπτύξω αυτό το τόπλες μαγιό πάντως;
Λοιπόν, πιστεύω ότι είναι μια σαφής τάση.
Γιατί νομίζεις θα πιάσει
στις Ηνωμένες Πολιτείες; Δεν είμαστε περιφρονείτε για τέτοια θέματα;
Λοιπόν, νομίζω πιο φρόνιμος από τον υπόλοιπο κόσμο, ναι.
Πρέπει να αποφασίσουμε τι είδους άνθρωποι είμαστε
και τι είδους κόσμος θέλουμε.
Ταλαντούχα νεαρή κυρία ονόματι Κάρολ Ντόντα.
Ω, δεν μπορείς να με φτάσεις. Τι θα λέγατε αν κάνω λίγο αδύνατο;
Σαν Φρανσίσκο είναι μια πόλη που συμβαίνει.
Θέλουν να δουν ψυχαγωγία.
Σας δίνεται η πίστωση για εκτόξευση
η τόπλες τρέλα.
Κα. Κάρολ Ντόντα, η τόπλες βασίλισσα.
Αυτό είναι σωστό. Αυτό είναι όπου συνέβη, ο Κόνδορας.
Έφτιαξε ένα διεθνές όνομα για τον εαυτό της.
- Υπάρχει γυμνό στην εκπομπή σας. - Θέλω να σου πω κάτι.
Υπάρχει γυμνό, αλλά γίνεται με γούστο.
Οι λάτρεις της τέχνης πηγαίνουν και το βλέπουν. Αυτή είναι μια άλλη μορφή τέχνης.
Σαν γυμνός πίνακας ή ένα γυμνό άγαλμα.
Έχει γεύση.
Ήταν πάντα μια ταξική πράξη.
Carol Doda, φυσικά, ήταν το αστέρι της North Beach.
Γιατί ήταν διάσημη η Κάρολ;
Ήταν κάτι παραπάνω από μια στρίπερ, μια χορεύτρια.
Υπήρχε ακριβώς κάτι διαφορετικό γι' αυτήν.
Ήταν αρκετά γενναία να κάνω κάτι
κανείς δεν είχε κάνει πριν.
Με κάθε τρόπο, είχε νόημα
ότι ο κόσμος πήγε απολύτως άγρια ​​όταν το έκανε αυτό.
Αλλά δεν ήταν πουθενά κοντά οι επαναστατικοί τόποι
που επρόκειτο να πάρει Αμερικανική κουλτούρα.
Οδός Μπρόντγουεϊ, ήταν φανταστικό.
Όλοι όσοι ήρθαν στο Σαν Φρανσίσκο εκείνες τις μέρες
ήρθα στο Μπρόντγουεϊ.
Αυτά τα κλαμπ ήταν κατάμεστη από τουρίστες.
Βόρεια Παραλία ήταν το Βέγκας εκτός εποχής.
Ήταν πολύ δραστήριος μουσική σκηνή.
Τα είδα όλα αυτά υπέροχοι, σπουδαίοι ερμηνευτές
και θα τα βλέπαμε στο πρωινό προβάλλεται στις 2:00 το πρωί.
Είχατε το Εργαστήρι Τζαζ.
Κάτω στο δρόμο, είχες τον Lenny Bruce.
Εννοώ, ήταν σειρά ψυχαγωγίας.
10:00 μ.μ. στο Σαν Φρανσίσκο.
Αυτή η Βαγδάτη δίπλα στον κόλπο
είναι ένα αιωρούμενο μέρος.
Οι σύλλογοι που συμβαίνουν
- ήταν του Πιέρ... - The Off-Broadway.
- Βρυχηθμός 20's. - Μωβ κρεμμύδι.
- The Hungry I. - El Cid.
- Big Al's. - Ο Γαλαξίας.
- Τότε έχεις το Finocchio's. - Μέντα.
- Και ο Κόνδορας. - Κόνδορας.
- Ο Κόνδορας. - Ο Κόνδορας.
- Ο Condor ήταν το μέρος για να πάτε.
Ήταν ακριβώς στη γωνία εκεί. Ήταν όμορφο.
Όλοι ήταν φιλικοί.
♪ Hully gully, όμορφος μπαμπάς ♪
* Εντάξει ♪
Η Κάρολ ξεκίνησε στο Condor ως σερβιτόρα.
Πραγματικά δεν ήξερα πώς να σερβίρετε κοκτέιλ,
έτσι ήταν τρομερή πίεση
γιατί έπρεπε να κάνω καλό.
Έπρεπε απλώς να αποδείξω τον εαυτό μου
ως ικανός εργάτης.
Αυτός κάποιος θα ήταν περήφανος για μένα.
Έγινα λοιπόν ένας από τους καλύτερους σερβιτόρες κοκτέιλ
στο Σαν Φρανσίσκο.
♪ Hully gully, όμορφος μπαμπά... ♪
Όταν ξεκίνησα δουλεύοντας τη νύχτα
είναι όταν πραγματικά πρέπει να γνωρίσω την Κάρολ.
Και ήταν δίκαιη μια από τις σερβιτόρες κοκτέιλ,
αλλά είχε τον μπροστινό σταθμό, ο πιο πολυσύχναστος σταθμός.
Είχα αυτή τη συνήθεια
να χοροπηδάς πάντα και χορός,
και θα είχα σχέση στο λαό
σαν να τους διασκέδαζα, μόνο εγώ τους σέρβιρα ποτά.
Νόμιζαν ότι ήμουν τρελή
και με αγάπησαν και θα επέστρεφαν.
Η Carol Doda ήταν φίλες με όλους.
Σε όλους άρεσε.
Φορούσε πάντα ένα άσπρο κοράκι.
Εμείς οι υπόλοιποι φορούσε μαύρα κορδόνια.
Ξέρεις, ξεχώρισε.
Το Condor ήταν μια έκρηξη.
Και είχαν καλές μπάντες.
1964...
Ω ναι!
...και θα χορέψουμε μερικά ακόμα.
Ο Τζορτζ και ο Τέντι ήταν η μεγάλη επιτυχία για τη Βόρεια Παραλία.
Τραγούδησαν όλα τα τραγούδια Motown
Ήταν οι πρώτοι μουσικοί
που έφερε το πλήθος στον Κόνδορα.
♪ Η Μαρία είχε ένα αρνάκι ♪
♪ Ποιου το δέρας ήταν λευκά σαν το χιόνι ♪
♪ Γεια σου! ♪
♪ Και παντού ότι η Μαίρη πήγε ♪
♪ Το αρνί της ήταν σίγουρο ότι θα πήγαινε... ♪
Τζορτζ και Τέντυ,
ήταν το talk of the town τότε.
- ♪ Μωρό ♪ - ♪ Ξυπνάω πάνω σου ♪
♪ Είπα σ'αγαπώ, μωρό μου Σε αγαπώ, κορίτσι ♪
♪ Δεν θέλεις με αγαπάς και εμένα; ♪
Θα έκλαιγα στο κέρατο μου, ξέρεις,
για αυτό το στυλ.
Και αυτά τα κορίτσια ήταν πραγματικά επικίνδυνο για την εποχή.
♪ Σε τσακώνω... ♪
Ο Τζορτζ και ο Τέντι που βγαίνει ανάμεσα στα πόδια τους.
Εξαφνα, βλέπεις τον Τέντυ να πηγαίνει...
- Ήταν ένα άτακτο αγόρι. - Ωχ!
Ο Πιτ Ματιόλι και ο Τζίνο Ο Del Prete ήταν ιδιοκτήτης του Condor.
Πιτ και Τζίνο.
Ήταν δύο μικρά, κοντοί Ιταλοί παιδάκια
αλλά διοικούσαν ένα σκληρό κλαμπ.
Τζίνο, ήταν απλώς ένας χαρακτήρας.
Ήταν ο ίδιος σούπερ σταρ.
γιατί εμπλέκεται ο ίδιος με όλο τον κόσμο.
Ήταν κάποιος για να πάει να δει.
Ο Τζίνο ήταν ένα άτακτο αγόρι.
Και δεν θα πω άλλη λέξη.
Κάποτε οδηγούσα φορτηγό ραβιόλι του πατέρα του
Τον Τζίνο τον ήξερα πολύ καιρό.
Ο Τζίνο ήταν άγριος
και απρόβλεπτο.
Ο Πιτ, δεν ήταν άγιος.
Αλλά ήταν ένα ίσιο βέλος σε σύγκριση με τον Τζίνο.
Ο Πιτ το έτρεξε εντελώς επαγγελματική.
Είχαμε κοπέλες που πήγαιναν στο σπίτι
και είχαμε την καλύτερη εμφάνιση σερβιτόρες κοκτέιλ στην πόλη.
Πάντα χόρευα.
Και είπαν, "Ω, Κάρολ, σηκωθείτε στη σκηνή."
Και θα πήγαινα ανάμεσα στο σερβίρισμα πίνετε, ανεβείτε στη σκηνή.
Είχαν αυτόν τον πιανίστα. Είπε: «Σήκω εδώ,
δεν υπάρχει χώρος στη σκηνή». Σηκώθηκα λοιπόν στο πιάνο.
Η Κάρολ πήδηξε το πιάνο και έκανε το Twist
και ο κόσμος το αγαπούσε.
Και νομίζω ότι έτσι είναι έχεις την ιδέα, ξέρεις;
«Αυτό θα είναι το πράγμα μου».
- Γιώργο, κάνε "Bony Moronie"!
♪ Ω, πήρα ένα κορίτσι με το όνομα Bony Moronie ♪
♪ Είναι σαν αδύνατη σαν ραβδί μακαρόνια ♪
- Ωχ!
Ο διαγωνισμός ήταν πραγματικά σκληρός.
Γι' αυτό προσπαθήσαμε όλοι να είναι λίγο ποικιλόμορφο
και να έχουν κάτι διαφορετικό.
Έπρεπε να κάνεις ένα τέχνασμα.
Πηγαίνω στο Condor νωρίς μια νύχτα
και ο Τζίνο στο μπαρ και μιλάμε και λέει,
"Θα πάρω αυτό το πιάνο κατέβα από το ταβάνι."
είπα, «Το πιάνο ζυγίζει έναν τόνο.»
«Όχι, έχω έναν άντρα.
Θα κάνει τα υδραυλικά. Θα γίνει».
Και σκέφτομαι, «Ναι, τι σκέφτεται;»
Λοιπόν, έπρεπε κόψτε μια τρύπα στο ταβάνι
και μετά έπρεπε να φτιάξουμε ένα τούνελ
από το καμαρίνι σε εκείνη την τρύπα
εκεί που θα στεκόταν στο πιάνο
και πατήστε το κουμπί και μετά κατέβα.
Η Κάρολ ανεβαίνει στο πιάνο
και όλοι μοιάζουν κρατώντας την αναπνοή τους...
"Θα λειτουργήσει αυτό;"
Ξέρεις ότι πρέπει συμβαδίστε με την εποχή
αν θέλεις να γίνεις δικός μου. Ας το κάνουμε λοιπόν.
Και κατέβηκε. Κατέβηκε, ανέβηκε στη σκηνή,
και κάνει το Twist και πάμε όλοι, «Θεέ μου.
Συνέβη».
* Ο χορός αυτοί ήταν αόρατο ♪
Αυτό το τρελό πιάνο ανεβοκατέβαινε
σαν ασανσέρ στο ταβάνι.
♪ Τότε θα μπορούσα να το κάνω ♪
- * Ωχ, τινάξτε το τώρα... ♪
Υπήρχαν τόσες τρέλες για τον χορό στη δεκαετία του 1960.
Το Frug, το Watusi, το Twist,
το Limbo,
το κολύμπι.
Ο Γαλαξίας ενεργοποιημένος Ο Μπρόντγουεϊ προσέλαβε ένα κορίτσι με το όνομα...
Τζούντι Μακ.
Ήμουν ένα κορίτσι για έλεγχο καπέλων στον Γαλαξία.
Και ρώτησε ο ιδιοκτήτης να με πάρεις για δείπνο.
Και σκέφτηκα, "Ναι, θα πάω. Τι έχετε στο μυαλό σας;»
Είπε, "Λοιπόν, εδώ είναι η συμφωνία.
Ακούσαμε για αυτόν τον χορό που ονομάζεται χορός Κολύμβησης.
Και θέλουμε να μάθουμε αν θέλετε εκτελέστε έναν διαγωνισμό και εκτελέστε τον."
Είπα, "Τι είναι το Swim χορέψτε;»
Είπε, "Δεν ξέρω.
Απλά χορέψτε και μοιάζετε κολυμπάς."
Και είπα, "Ω, εντάξει.
Μπορώ να το κάνω."
Δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα
και οι άνθρωποι ήταν περίεργοι και ήρθε να το δει
επειδή η Τζούντι Μακ την τράβηξε ντύσου και έκανες την κολύμβηση.
Αυτό ήταν κάπως ρίσκο πίσω στη δεκαετία του '60.
Αυτό έγινε η μεγάλη οργή με Το ρεκόρ επιτυχίας του Μπόμπι Φρίμαν,
που ήταν από το Σαν Φρανσίσκο.
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω έναν παλιό φίλο του American Bandstand,
Κύριε Μπόμπι Φρίμαν!
Ελάτε όλοι!
Α-έλα μέσα!
Θα σου δείξει ο Μπόμπι πως να κανεις κολυμπι!
Πώς ξεκίνησε και πού;
Λοιπόν, στην πραγματικότητα, ξεκίνησα το Swim πριν από δύο χρόνια, Ντικ.
Ήταν ένα Twist πάρτι που έλαβε χώρα
στο Cow Palace.
Και το headliner ήταν ο παχουλός πούλι.
Ο Μπόμπι Φρίμαν ανέβηκε στη σκηνή και έκανε τα χτυπήματά του.
Έτσι, ο Μπόμπι είχε μια τελευταία φορά encore,
αλλά του τελείωσαν τα τραγούδια.
Εκεί ήταν ένας μουσικός που ήταν στο πληκτρολόγιο.
Ήταν ένας 18χρονος τύπος με το όνομα Sly Stone,
και άρχισε να παίζει αυτό ριφ στο όργανο.
Έτσι ο Μπόμπι πρόλαβε και αυτός άρχισε να κάνει αυτές τις περιστροφές
και άρχισε να κάνει το χέρι κινείται προς τα εμπρός.
Και τότε ξαφνικά,
ξέρεις, το πλήθος πήγε εκστασιασμένο.
Μετά την παράσταση λοιπόν, Ο Sly Stone λέει,
"Φίλε, τι έκανες εκεί πάνω;
Σαν να κολυμπούσες ή κάτι τέτοιο."
Και γεννήθηκε το Swim.
Μου δόθηκε η πίστωση για να είσαι ο δημιουργός
του χορού Swim.
Δεν το ισχυρίζομαι καν.
Η Τζούντι Μακ έκανε το δικό της παραλλαγές της Κολύμβησης,
και τότε ήταν που έπιασε.
«Περίμενε λίγο. Ο Μπόμπι Φρίμαν είναι ο εμπνευστής.
Λοιπόν αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να φτιάξουμε ένα τραγούδι έξω από αυτόν τον χορό."
Ο Tom Donahue συνεργάστηκε με Sly Stone
και συνέγραψε το τραγούδι και το ονόμασε "Έλα και κολύμπι."
Και έγινε συντριβή.
♪ Κάνε ότι θέλεις Γιατί όλα καλά ♪
♪ Γιατί ο Μπόμπι θα σου δείξει Πώς να κολυμπήσετε απόψε ♪
♪ Τώρα, μωρό μου, κολύμπι ♪
Εκτός από το γεγονός ότι είναι τόπλες,
τι άλλο είναι μοναδικό σχετικά με αυτό το μαγιό;
Δεν υπάρχει πραγματικά τίποτα πολύ μοναδικό για αυτό
εκτός από το γεγονός ότι δεν έχει κορυφή.
Το μαγιό είναι ένα ιδιαίτερο ενδιαφέρον ένδυμα
όταν πρόκειται για την ιστορία της γυναικείας απελευθέρωσης.
Λοιπόν, θα μπορούσα να επιστρέψω στο μπικίνι.
Όταν εμφανίστηκε για πρώτη φορά Ιταλία, λίγο έλειψε να πεθάνουν άνθρωποι.
Ω!
Ρούντι Γκέρνραιχ
είναι σίγουρα ένα από τα πιο αμφιλεγόμενα
και επίσης πολύ σεβαστή φιγούρες στον κόσμο της μόδας.
Είναι πολύ avant-garde και ένα πολύ προνοητικό άτομο
που θα επηρεάσει τον κόσμο, κατά την εκτίμησή μου.
Γιατί ήρθε με αυτή την ιδέα;
Πώς προέκυψε με αυτή την ιδέα;
Είναι πολύ πολιτικό.
Η μόδα είναι άκρως πολιτική.
Και ήταν από την αυγή του χρόνου.
Όταν φεμινίστριες πρώτου κύματος προσπαθούσαν να πάρουν την ψήφο,
Υπήρχε επίσης ένα κίνημα μεταρρύθμισης ενδυμάτων
γιατί ήταν ντυμένος με κορσές
και μετά βίας μπορούσαν να αναπνεύσουν.
Ρούντι Γκέρνραιχ δεν είναι απλώς ένας σχεδιαστής μόδας.
Είναι ένα από τα πρώτα μέλη
της Εταιρείας Mattachine,
που είναι από τα πρώτα ομάδες για τα δικαιώματα των ομοφυλοφίλων
στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Τελικά, τα περιοδικά συμφώνησαν τρέξτε τη φωτογραφία του μονοκίνι,
αλλά ήταν μια μεγάλη διαμάχη από την αρχή.
Νομίζεις θα μπορούσε να γίνει δημοφιλές;
Οχι.
- Γιατί όχι; - Πολλές ντροπαλές γυναίκες τριγύρω.
Νομίζω ότι οι άνδρες δεν θα έχουν σεβασμό για κάθε κορίτσι,
είτε είναι καλή είτε κακή.
Το πρόβλημα είναι, νομίζω ότι θα το πάρεις συνελήφθη για άσεμνη έκθεση
μόλις ήσουν βρέθηκε με ένα επάνω.
Φοβάμαι ότι θα έπρεπε να της το πω για να καλύψει.
Αν αρνιόταν, θα έπρεπε, πάρε την υπό κράτηση.
Το μονοκίνι, για μένα,
ξεκλειδώνει πραγματικά ένα ολόκληρο βαθύτερο επίπεδο
για το τι ήταν η Carol Doda
και τι πέτυχε.
Μου φαίνεται ότι το μονοκίνι ήταν...
ένα είδος στιγμιαίου τεχνάσματος.
Καλά.
Αλλά ας μιλήσουμε για
το μονοκίνι ως σύμβολο.
Και για να το κάνεις αυτό, πρέπει καταλάβετε τι συνέβαινε
το 1964 και το 1965, 1966.
Ο πόλεμος του Βιετνάμ.
...αυτό, που είναι πραγματικά αυξημένη στη συνείδηση,
θα αναλάμβανε δράση!
Τα ανακατεύματα του φεμινιστικού κινήματος.
Αυτό που βλέπετε εδώ είναι η αρχή ενός κινήματος
ότι οι γυναίκες είναι άνθρωποι
και έχουμε ίσα δικαιώματα.
Το κίνημα για τα πολιτικά δικαιώματα
αρχίζει να αποκτά δυναμική.
...για να τελειώσει η μακρά νύχτα της φυλετικής αδικίας...
Έτσι είναι αυτό μια εξαιρετική στιγμή
στην αμερικανική ιστορία
και κατά τη διάρκεια αυτού εξαιρετική στιγμή,
Η Carol Doda παραδίδεται από τον Big Davey Rosenberg, αυτό το μονόκινι.
Λέει ότι σχεδίασε μόνο για να απεικονίσει μια τάση,
αλλά οι αγοραστές άρχισαν να απαιτούν το τόπλες μαγιό
και τώρα φτάνει την αγορά.
Ο Ντέιβι ήταν ο δημόσιος άνθρωπος
και οτιδήποτε θα έκανε τα νέα, θα έκανε ο Ντέιβι.
Αρχικά σε έφερε την εφημερίδα και σας έδειξε.
Και ήταν στην πρώτη σελίδα, πάνω από το κατάρτι.
Πήγες, "Θεέ μου."
Λοιπόν ο Davey λέει, "Πάμε να το αγοράσουμε."
Όλοι γνώριζαν τον Ντέιβι.
Ήταν πολύ δραστήριος στην προώθηση της Carol.
Αυτό ήταν το θέμα του στο Condor.
Με πήρε τηλέφωνο και μου είπε: «Έλα εδώ κάτω. Έχουμε μια έκπληξη».
Λοιπόν, κατέβηκα εκεί κάτω. Αυτοί είπε ότι είχαν μια νέα στολή.
Και το βλέπω λίγο μπικίνι με δύο λουράκια.
Και...
«Δεν θα το φορέσω».
Της το δείξαμε
και έπεισε την Carol να το φορέσει.
Η Carol Doda λέει, "Ήμουν ηλίθιος.
Αν μου έλεγες να το κάνω, Το έκανα."
Δεν είναι καθόλου ανόητη.
Νομίζω, σε κάποιο επίπεδο,
ήξερε πραγματικά ότι ήταν όπλο.
♪ Σταθείτε σε κύκλο ♪
♪ Γύρνα και γύρο... ♪
Ο μπαμπάς μου είχε έναν φίλο ποιος του είπε
πρέπει να έρθει στον Κόνδορα
γιατί όλη η κόλαση θα ξεκολλούσε.
Ήταν τα γενέθλιά μου, 19 Ιουνίου '64.
Ο φίλος του έρχεται και λέει, "Γεια σου φίλε,
δεν μπορείς να έχεις τον γιο σου εκεί. Είναι ανήλικος."
Με κόλλησαν στο καμαρίνι.
Θυμάμαι ότι είδα την Carol εκεί,
και λέει, "Τι χαριτωμένο αγοράκι."
Ποτέ δεν είχα τυχόν συναισθήματα,
"Πρέπει να το κάνω αυτό ή δεν πρέπει να το κάνω αυτό;»
Εκτός από το λεπτό ότι ήμουν στο πιάνο,
ετοιμάζομαι να κατέβω έξω από το ταβάνι,
τόπλες για πρώτη φορά.
Είπα, "Κάρολ, το κάνεις αλήθεια ξέρεις τι κάνεις;"
Είπα, "Ναι, θέλω να είμαι στο show business
και δεν ξέρω άλλο τρόπο
αλλά για να αρχίσει να εμφανίζεται η επιχείρησή μου."
Και το παροιμιώδες σκατά χτυπήστε τον ανεμιστήρα.
Είμαι στο καμαρίνι
και ακούω σφυρίγματα και φωνές.
Μέσα σε 20 λεπτά, Big Al's, δίπλα στον Condor,
οι άνθρωποι άρχισαν να παρασύρονται έξω από το κλαμπ,
"Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει;»
"Το κορίτσι εκεί έξω βγάζοντάς της το πάνω μέρος,"
και το μέρος άδειασε.
Όλοι έτρεξαν να το δουν.
Ακόμα και το συγκρότημα. Απογειωθήκαμε κι εμείς.
♪ Έλα μωρό μου ♪
♪ Θέλω να κολυμπήσεις ♪
Πάω, "θέλω να βγω έξω" και ο τύπος είναι σαν,
"Όχι, δεν μπορείς. Είσαι ανήλικος."
Δεν ήξερα τι γινόταν αλλά βουίστηκα.
Κατέβηκε σε αυτό το πιάνο,
και ήταν μια αίσθηση.
♪ Ο Μπόμπι θα κολυμπήσει Για εσάς απόψε ♪
- ♪ Τώρα, μωρό μου, κολύμπι... ♪ - Το Condor χαλάει
με την Κάρολ, εντάξει;
Το Condor χαλάει.
Έβγαλε την κορυφή
και όλοι θα λαχανιάζονταν.
Γιατί δεν είδαν ποτέ τόπλες εκείνες τις μέρες.
Ήταν σε σειρά στη γωνία.
Σαν να μην το είχαν δει ποτέ γυμνό στήθη πριν στη ζωή τους.
Τα σόου ήταν συνήθως οι άνθρωποι βλέποντας ήταν στριπ σόου
πού θα καλύπτονταν με παστάκια, τις θηλές.
Οπότε οι θηλές ήταν μεγάλη υπόθεση, ξέρεις;
Τα σπουδαιότερα πράγματα από τότε φέτες ψωμί, υποθέτω.
Ήταν καταπληκτικό πόσο γρήγορα διαδόθηκε η λέξη.
Άνθρωπος, τρία ή τέσσερα βαθιά στα πεζοδρόμια.
Δηλαδή, δεν μπορούσες καν να περπατήσεις κάτω από το πεζοδρόμιο.
Συνέβη κατά τη διάρκεια του Ρεπουμπλικανική Εθνική Συνέλευση
- ήταν στο Cow Palace.
Τα μάτια του το έθνος βρίσκεται στο Σαν Φρανσίσκο
ως Ρεπουμπλικανικό κόμμα συνέρχεται
να προτείνω επιλογή του για πρόεδρος.
Ο Ρεπουμπλικανός άνθρωπος της ώρας
και ένα χαμόγελο Η κυρία Μπάρι Γκόλντγουοτερ
συναντήστε τον κόσμο και τον Τύπο
καθώς περπατούν στους δρόμους του Σαν Φρανσίσκο
τις ημέρες έναρξης του Ρεπουμπλικανική Εθνική Συνέλευση.
Η καλύτερη δημοσιότητα θα μπορούσαν να έχουν κάνει.
Οι δύο γιοι του Μπάρι Γκόλντγουοτερ
μπήκε στο κλαμπ. Ακριβώς όπως οποιοσδήποτε, ήθελαν να το δουν.
Νευρικός εκείνο το πρώτο βράδυ;
Ναι, ήμουν για την πρώτη παράσταση.
Ήταν διαφορετικό.
♪ Είναι η ώρα του Pony! Ξυπνώ! ♪
♪ Boogety, boogety Boogety, boogety, shoo... ♪
Είναι διαβόητη, γιορτάζει.
Αυτή και το κλαμπ Condor είδος εισαγωγέα
αυτή η εποχή του τόπλες χορού.
Γίνεται "ένα πράγμα" λόγω της Κάρολ Ντόντα
και το μονοκίνι της.
Μετά την Κάρολ ξεκίνησε το τόπλες,
κανείς δεν ήθελε για να δείτε το Swim να χορεύει.
Όταν είχα τους χορευτές της κοιλιάς
με ένα μισοάδειο δωμάτιο,
και ο Κόνδορας είχε γραμμή σε όλη τη γωνία
μέχρι τη θέση μου,
Είπα, "Αυτό είναι.
Οι χορεύτριες της κοιλιάς μπορούν να πάνε."
Υπήρχε ζωή στα νυχτερινά κέντρα
και υπήρξε η σεξουαλικότητα γυναικείων σωμάτων.
Αυτά τα πράγματα συνέκλιναν κατά κάποιο τρόπο Νομίζω ότι ήταν πραγματικά συναρπαστικό.
Και κάπως το έκανε αποδεκτό, κατά κάποιο τρόπο, για αξιοσέβαστους άνδρες,
Εμ, να πάω να παρακολουθήσω το go-go να χορεύει
και να πάω να δω τόπλες γυναίκες.
Ο ιδιοκτήτης ρώτησε αν θα πήγαινα τόπλες.
Με πλήρωσε αρκετά και πήγα τόπλες.
Ήμουν το δεύτερο κορίτσι που πήγα τόπλες στο North Beach
μετά την Κάρολ Ντόντα.
Ένας από τους φίλους μου χορευτές είπε,
"Ναι, είναι όλοι χορεύοντας τόπλες.
Αν θέλετε μια συναυλία, πρέπει να χορεύεις τόπλες."
Δεν μπορούσα να πάω τόπλες.
Δηλαδή οι γονείς μου ζούσε απέναντι από τον κόλπο
και αυτό θα ήταν ένα...
ένα λάθος.
Ήταν δύσκολο το εύρημα μια τόπλες χορεύτρια
όταν πρωτοξεκίνησε το τόπλες στη Βόρεια Παραλία;
Ναι, ήταν σκληρό. Τώρα είναι, ξέρεις...
Είναι σαν ελάφι, είναι στην εποχή τους.
Μετά όλα πήγαν τόπλες.
- Οτιδήποτε μπορείτε να σκεφτείτε. Είχατε Tipsy's,
που ήταν το σπίτι των τόπλες μπάντα, οι Ladybirds.
♪ Λοιπόν, ω-ω-πάλι και ξανά ♪
♪ Θα είμαι ανόητος για σένα ♪
Ο Ελ Σιντ είχε Gaye Spiegelman
που ήταν μητέρα οκτώ παιδιών.
Είχε κοιλιακούς σαν 19χρονη.
Είχαν τόπλες αχιβάδα σορού.
Κατάστημα τόπλες ανδρικά ρούχα.
Φυσικά, ήταν το πωλήτρια που ήταν τόπλες.
Είχαν τόπλες γυαλάδα παπουτσιών.
Μπορείτε απλώς να φανταστείτε το...
Δουλεύοντας... δουλεύοντας το κουρέλι.
Όταν άνοιξαν η τόπλες βάση γυαλίσματος παπουτσιών,
Είπα, «Αυτό θα καταρρεύσει ο γαμημένος δρόμος».
Καταλήξαμε να συντρίψουμε.
Στη συνέχεια, τον Απρίλιο του 1965,
η πόλη έκανε μια προσπάθεια να κλείσουν τα κλαμπ
με μια σειρά από επιδρομές θυμίζει
της εποχής της ποτοαπαγόρευσης της δεκαετίας του 1920.
Θα συλλάβουμε όλα τα κορίτσια
με εκτεθειμένα τα στήθη τους
για απρεπή έκθεση.
Θα κατεβάσουμε τα κορίτσια ντυμένοι όπως είναι,
ώστε να μπορούν να φέρουν τον δρόμο τους ρούχα κάτω μαζί τους.
Επειδή θα πρέπει πάρτε τα κοστούμια τους, βλέπετε;
Τι γίνεται με τα κορίτσια όχι με κοστούμια;
Α, αυτά μπορούν να παραμείνουν.
Μόνο αυτά που είναι τόπλες.
* Λοιπόν, ξύπνησα σήμερα το πρωί ♪
Φέρτε το δικό σας κανονικά ρούχα του δρόμου.
♪ Ήσουν στο μυαλό μου ♪
♪ Και ήσουν στο μυαλό μου... ♪
Καπετάνιο, είχες μια αρκετά πολυάσχολη νύχτα και μέρα.
- Α, θα συνεχιστεί; - Ναι, θα συνεχιστεί.
Θα κάνουμε συλλήψεις όπου εκεί είναι τυχόν παραβάσεις του νόμου.
Νιώθεις ότι είναι αυτό παραβίαση του νόμου;
Αλλιώς, δεν θα το κάναμε.
Κάνουμε νόμιμες συλλήψεις, κατά τη γνώμη μας.
Δεν ανησυχώ γιατί νιώθω Δεν έχω κάνει τίποτα κακό.
Έχω κάνει τη δουλειά μου.
Και, α, νιώθω ότι, ε, Δεν έχω κανένα λόγο να φοβάμαι.
Δεν νομίζεις παραβίασες κανένα νόμο;
Όχι, δεν το νομίζω καθόλου.
Εάν είστε έξω με εγγύηση η εκπομπή 4:30, θα επιστρέψετε;
Ναι, κύριε.
- Με κοστούμια; - Ναι, κύριε.
Όλα τα άλλα τόπλες τα κορίτσια το πήραν τόσο ελαφρά.
Νόμιζαν ότι ήταν ένα μεγάλο αστείο.
Το απόλαυσαν όλοι,
και απλώς σκέφτηκαν ήταν μια μεγάλη φάρσα.
Αλλά για μένα, Το πήρα πολύ τραγικά.
Δεν έχω πάει ποτέ φυλακή πριν στη ζωή μου
και δεν είμαι συνηθισμένος σε τέτοιου είδους πράγματα.
Και στα μάτια μου, Νομίζω ότι είμαι πολύ καλός άνθρωπος,
και για κάτι τέτοιο να συμβεί, ήταν απλώς, ε...
απίστευτο για μένα. Δεν μπορούσα να το πιστέψω.
Τζίνο, τι ώρα έγινε επιδρομή στον Condor σου;
Περίπου 10:00, 10:30.
Είχατε καμία προειδοποίηση καθόλου;
Βλέποντας έναν άντρα εκεί με μια κάμερα. Αυτό ήταν περίπου.
Ήταν αστυνομικός ή...
Όχι, ήταν απλώς ένας ρεπόρτερ.
Και, ε...
Είπε, «υποθέτω ότι υπάρχει θα γίνει επιδρομή».
Και τι έκανες;
Δεν έκανα τίποτα. Δεν το πίστευα.
Στο κελί μας Ήμασταν μόνο ο Τζίνο, η Κάρολ και εγώ.
Μόλις μας πήραν δακτυλικά αποτυπώματα και μετά αφήστε μας να φύγουμε.
Τι έκανε η αστυνομία σε χρεώνω;
Δεν ξέρω.
Συμφωνείτε ότι το τόπλες θα πρέπει να απαγορευτεί στη Βόρεια Παραλία;
Ε, όχι, δεν το κάνω.
Νομίζω ότι ένα άτομο, αν, ε, αν θέλουν να το δουν,
- έχουν δικαίωμα να το δουν. - Δεν το πάω.
Νομίζω ότι τα κορίτσια θα μπορούσαν να κρατηθούν καλυμμένοι.
Αν είναι άντρας με γυμνό στήθος, εντάξει.
Μπρόντγουεϊ, όπως είναι τώρα
με τα διάφορα είδη της ψυχαγωγίας
που έχουν μετακομίσει εδώ,
Θα έλεγα ότι είναι κάπως ενός βόθρου.
Μιλάς συγκεκριμένα των τόπλες, έτσι δεν είναι;
Λοιπόν, ναι. Τι άλλο;
Ο κόσμος το παρακάνει όταν λένε,
«Δεν είναι τρομερό τι συμβαίνει στο Μπρόντγουεϊ;»
Δεν είναι τρομερό. Είναι υπέροχο.
♪ Έλα, ας κάνουμε μια βόλτα ♪
♪ Κάντε μια βόλτα στον όροφο ♪
Έχουμε τα πιο καθαρά, ωραιότερη περιοχή
εδώ σε αυτή τη Βόρεια Παραλία σε ολόκληρες τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Και όσο περισσότεροι άνθρωποι που μαζεύονται εδώ
τα βράδια της Παρασκευής και του Σαββάτου,
δεν υπάρχει έγκλημα, κανένα πρόβλημα, κανένα τίποτα.
Αυτό που διαμαρτύρονται, Δεν ξέρω.
Γιατί τα πάντα αυτό έχει πάει εδώ
συνεχίστηκε και σε άλλες πόλεις.
Αλλά με λίγα απόχρωση του, ε,
πίσω από τον αχυρώνα είδος α επιχείρηση. Δεν το κάνουμε αυτό εδώ.
Κάρολ, πώς αντέχεις κάτω από όλα αυτά;
-Αντέχομαι.
Ανυπομονείτε να επιστρέψετε να δουλέψεις με την κανονική σου στολή;
Ναι, σίγουρα είμαι.
σκοπεύω να δώσω το αστυνομικό τμήμα
και γραφείο του δημάρχου μια εκπαίδευση.
Και πριν από τους τελευταίους απόηχους του Η χθεσινοβραδινή έκρηξη τελείωσε,
γιατί, νομίζω ότι θα το κάνουν
να είσαι λίγο παραπάνω στη θέση τους.
♪ Τώρα, γύρνα, μωρό μου ♪
♪ Ας κάνουμε μια βόλτα άλλη μια φορά ♪
Αν η εισαγγελία δεν μπόρεσε να αποδείξει
ποια η συναίνεση της γνώμης ήταν
σε όλη την πόλη και τον νομό του Σαν Φρανσίσκο,
τότε είχαν αποτύχει για να αποδείξει μια υπόθεση.
- ♪ Ωχ! ♪
Ποια ήταν η αντίδρασή σας σε αυτό;
Λοιπόν, χαίρομαι που τελείωσαν όλα και ελπίζω αυτό να ικανοποιήσει το...
άνθρωποι που το έβαλαν για μια δοκιμαστική περίπτωση,
όπως αποφάσισαν τα δικαστήρια.
Το Σαν Φρανσίσκο ήταν η πρώτη πόλη στο έθνος
όπου τόπλες διασκέδαση έγινε νόμιμη.
Η κυρία Ντόντα μπορεί να επιστρέψει κοντά της πιάνο όπου ανήκει.
Φύγε από αυτή την αίθουσα.
Ποια είναι τα σχέδιά σας, κυρία Ντόντα;
- Σκοπεύετε να... - Πήγαινε πίσω στο πιάνο
όπου ανήκω.
Πόσο πιστεύεις θα κόστιζε
για να αγοράσετε αυτό το είδος δημοσιότητας για τον Κόνδορα;
Δεν νομίζω ότι έχουμε αρκετά χρήματα για να το αγοράσει.
Έκανε καλό για τη North Beach.
Θέλω να πω, «Αυτά τα κορίτσια είναι τόσο κακά συνελήφθησαν.
Πάμε να τα δούμε."
♪ Οι άνθρωποι μιλάνε Προσπαθεί να μας διαλύσει ♪
♪ Γιατί δεν μας αφήνουν να είμαστε; ♪
♪ Τούβλα και πέτρες Μπορεί να μου σπάσει τα κόκαλα ♪
♪ Αλλά κουβέντα μην με ενοχλείς... ♪
Ο Lenny Bruce χρησιμοποίησε για να καταρρακώνεσαι συνέχεια.
Κάθε φορά που ανέβαινε στη σκηνή και έβλεπε τον δρόμο δυτικά,
τον έσπασαν.
Σαν Φρανσίσκο, Με συνέλαβαν γιατί...
Είπαν ότι ήταν δημοτικό
για έναν αγαπημένο ομοφυλόφιλο πρακτική, μια λέξη με δέκα γράμματα.
Είναι περίεργο πώς εκδηλώθηκαν αυτή η λέξη ως ομοφυλόφιλος.
Επειδή δεν το κάνω. Αυτό σχετίζεται με οποιαδήποτε...
σύγχρονο γκόμενο το ξέρω ή θα ήξερα
ή θα αγαπούσα ή θα παντρευόμουν.
Ήξερε θα έσπασε
αλλά το έκανε ούτως ή άλλως.
Ήταν κάποιος που σκίρτησε την αισχρότητα
ως ένας τρόπος να κάνεις ανθρώπους σκέψου καλύτερα
για το πώς οι ιδέες μας για το τι ήταν άσεμνο και τι ήταν αξιοπρεπές
διασταυρώνεται με τον ρατσισμό μας,
διασταυρώνεται με τον σεξισμό μας,
διασταυρώνεται με το δικό μας αντισημιτισμός.
Ο Λένι Μπρους ήταν βασικά λέγοντας,
"Δεν μπορώ να το κάνω άλλο"
καθώς η Carol Doda τελείωνε
και έρχεται στην εξουσία της.
Υπήρχε κάτι διαφορετικό για την Carol Doda.
Ναί.
Αρκετά διαφορετικό.
Είναι εντάξει αν γίνω μαζί σας εδώ πάνω;
Σίγουρα. Όσο περισσότερο, τόσο το καλύτερο.
Ε, αυτό δεν είναι το συνηθισμένο σου κοστούμι, είναι;
Α, δεν νομίζω. Εσείς;
Λοιπόν, δεν έχω δει ποτέ την πράξη σου.
- Κάτι σου λείπει.
Εμ, τι είναι στην πραγματικότητα;
Δηλαδή ξέρω είναι ένα όμορφο φόρεμα.
Μα, τι είναι η περίσταση;
Είναι για την εναρκτήρια μπάλα στο Σακραμέντο.
- Θα πας στην μπάλα; - Ω ναι.
Όπως κάθε πραγματικά φιλόδοξος ερμηνευτής
με μια ανατρεπτική ατζέντα,
δεν της έφτανε αυτό.
Ήθελε να κάνει περισσότερα
και ήθελε να είναι περισσότερο.
Αν έχεις ένα σωρό κορίτσια τόπλες,
τι θα τους κάνει να έρθουν και σε βλέπω αντί για αυτήν;
Είναι συναρπαστικό το πτυχίο για το οποίο το μέγεθος είναι τόσο σημαντικό
στην έννοια του στήθους.
Ντέιβ Ρόζενμπεργκ ήταν ανταγωνιστική με την Carol.
Ήθελε να βεβαιωθεί κανείς δεν θα την έβαζε πάνω.
Είναι στην πραγματικότητα ο ένας που έπεισε την Κάρολ.
Ξέρεις, "Θες να γίνεις αστέρι;
Πρέπει να σε δυναμώσουμε».
Έχουμε αυτή την υπόθεση στην αμερικανική κοινωνία σήμερα
το στήθος ήταν πάντα ερωτικά αντικείμενα.
Αλλά αν κοιτάξετε σε αυτά τα σεξουαλικά σύμβολα
των αρχών του 20ου αιώνα,
θα βρείτε ότι ήταν διάσημοι για τα πόδια τους.
Μόνο μετά τον πόλεμο
ότι έχεις την άνοδο, να το πω έτσι,
του μεγάλου στήθους ως κάτι αυτό είναι πολύ φετιχοποιημένο.
Επειδή πριν από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο,
η πλειοψηφία των γυναικών θα το έκανε θηλάζουν τα παιδιά τους.
Και μεταπολεμικά, υπάρχει μια στροφή στη φόρμουλα.
Όταν ένα μωρό δεν είναι κρέμασμα από το στήθος,
υπάρχει μεγαλύτερη ευκαιρία να το σεξουαλοποιήσεις.
Γιατί ήταν Η Marilyn Monroe είναι τόσο δημοφιλής;
Γιατί ήταν ο Jayne Mansfield τόσο δημοφιλής;
Γιατί ήταν η Τζέιν Ράσελ τόσο δημοφιλής;
Οι άντρες θέλουν βυζιά.
* Μπέτυ Λου Πήρα ένα νέο ζευγάρι παπούτσια ♪
♪ Μπέτυ Λου Πήρα ένα νέο ζευγάρι παπούτσια ♪
Ήρθα στη δουλειά μια μέρα. Το αφεντικό μου είπε,
"Α, είναι αυτός ο γιατρός που κάνει αυτές τις ενέσεις
που μεγεθύνουν το στήθος."
Λέει, "Θα πρέπει να το εξετάσετε."
Και σκέφτηκα μέσα μου, τότε και εκεί,
"Προσπαθεί να μου πεις κάτι."
Πάντα είχε μια χαριτωμένη φιγούρα.
Εκεί... εννοώ...
το στήθος της ήταν μια χαρά. Ήταν...
Είναι μικρή.
- Ήταν κάπως με επίπεδο στήθος. - Ήταν με επίπεδη στήθος.
Της είπαμε ότι είχε δύο τηγανητά αυγά για το στήθος.
Και έτσι ξεκίνησε σε αυτό το μάθημα
που ήταν, εκείνη την εποχή, αρκετά πειραματικό.
Ήταν αρκετά κάτι όταν το έκανε για πρώτη φορά
γιατί δεν ακούσαμε ποτέ σχετικά με αυτό,
ξέρετε, αυξάνοντας... ξέρετε, αυξητική στήθους.
Η Carol Doda και εγώ έπαιρναν σιλικόνη
στον ίδιο γιατρό ταυτόχρονα.
Ο Δρ. Vincent Spano.
Ήταν ο διάσημος σιλικόνης γιατρός στο Σαν Φρανσίσκο.
Έχετε πάρει αυτή η σιλικόνη, ε...
Αναρωτιόμουν πότε θα φτάναμε σε αυτό.
Ε, ναι, έχω.
Είχατε υπάρχει φόβος για αυτά τα πλάνα;
Όχι, δεν το έκανα εκείνη τη στιγμή.
Τα πήρες από γιατρό;
Φυσικά.
Δεν θα μπορούσα να τα έχω πάρει από κτηνίατρο.
Ήταν τρομακτικό όταν μπήκα για πρώτη φορά μέσα
και ήρθε κατά πάνω μου με αυτή τη μακριά βελόνα.
Ήμουν σαν...
Εξαρτάται από το πόσο κακό θέλετε κάτι.
Θέλετε κάτι αρκετά κακό,
είσαι διατεθειμένος να πληρώσεις η τιμή για αυτό.
Θα ήταν σε ένα δωμάτιο και θα την έκανε
και μετά έμπαινε μέσα και κάνε με.
Μπορούσαμε να ακούσουμε ο ένας τον άλλον και έλεγε, "Κάρολ,
Δεν μπορώ να σου δώσω άλλη σιλικόνη.
Το στήθος σου πρόκειται να εκραγούν.
Είναι μικροί. Δεν μπορούν να το κρατήσουν."
«Όχι, έλα γιατρέ. Μόνο ένα ακόμα».
Γιατί ήθελε να γίνει μεγαλύτερη από όλους τους άλλους.
Ο γιατρός προσπαθεί για να μας διώξουν,
λέγοντας, "Κοίτα, δύο κορίτσια, είσαι αρκετά μεγάλος.
Δεν χρειάζεσαι άλλη σιλικόνη."
Έκανα το σχόλιο στον Ντέιβι και τον Τζίνο.
Ήξεραν τι συνέβαινε. Δεν το έκανα.
Και λέω, "Μεγαλώνει,"
και όλοι λένε, "Ω, είσαι απλά φαντάζομαι πράγματα."
Εβδομάδα με την εβδομάδα, αυτοί γίνονταν όλο και μεγαλύτερες.
Και υπήρχε ένα σημείο όταν είχαν δίκιο,
και μετά...
τελικά έγιναν τεράστιοι.
Αν επρόκειτο να το κάνω αυτό,
Θα το έκανα με μεγάλο τρόπο.
Έκανε 44 ενέσεις σιλικόνη στο στήθος της,
την σηκώνει από ένα κύπελλο Β
σε ένα 44DD.
Ανέβηκα στο καμαρίνι
και ήταν όλη μαύρη και μπλε από τους πυροβολισμούς.
Λοιπόν, βάζει τηγανίτα μακιγιάζ.
Και τη ρώτησα, λέω, «Κάρολ, τι κάνεις;
Ξέρεις πού πάει αυτό στο σώμα σου;»
Λέει, «Πιτ, είναι το σώμα μου. Ασχοληθείτε με τη δουλειά σας».
Λέω «Εντάξει» και έφυγα.
Είμαι σίγουρος ότι πίστευε ότι ήταν ασφαλές και ήταν μια ευκαιρία
να είναι κάτι ξεχωριστό.
Αλλά ήταν ξεχωριστή είναι απλώς ο εαυτός της.
Δεν την ήθελα να το κάνω καθόλου.
Είπα, «Κάρολ, δεν μπορείς να είσαι κάνοντας αυτό. Είναι η υγεία σου».
Κάπως δεν την ένοιαζε.
Την ενδιέφερε περισσότερο στο διασκεδαστικό.
Και φυσικά, ο Ρόζενμπεργκ ήταν ωθώντας την να το κάνει αυτό.
Δεν είχε κανέναν άλλο. Δεν είχε κανέναν.
Μόλις είχε το κοινό για να διασκεδάσετε.
Ήταν τόσο μοναχική άτομο.
Λέει η οικογένειά σου οτιδήποτε; Ανησύχησαν;
Όχι. Βλέπεις, εγώ, χμ...
Έχω μείνει μόνος μου για αρκετή ώρα
και, η οικογένειά μου Ποτέ δεν έχει να πει
σε θέματα που με αφορούν.
Μια αυτοδημιούργητη γυναίκα.
Ναι, θα μπορούσες να το πεις αυτό. Πραγματικά.
Έτσι ακριβώς είναι.
Δεν ήταν ανοιχτή για το παρελθόν της καθόλου.
Δεν μίλησε ποτέ για την οικογένειά της.
Δεν την είδα ποτέ Η οικογένεια έρχεται ποτέ στο κλαμπ.
Δούλεψα 19 χρόνια στο δρόμο, αλλά το μεγαλύτερο μέρος στο Condor.
Από πού είσαι, Κάρολ;
Είμαι από εδώ γύρω, Βόρεια Καλιφόρνια.
Όπως το W.C. Πεδία μια φορά είπε για την Mae West,
"Μπορώ να δω τι είναι καλό. Πες μου τα υπόλοιπα."
Λοιπόν, δεν ξέρω τι Η Mae West απάντησε, αλλά, ε...
δεν υπάρχουν πολλά να πούμε σε αυτό το τμήμα.
Εντάξει.
Είχε μια τραχιά παιδική ηλικία.
Μάνα και πατέρας, χώρισαν όταν ήταν μόλις παιδί,
περίπου τριών ή τεσσάρων ετών.
Δεν είμαι πολύ σίγουρος ποιος την μεγάλωσε μετά. Μάλλον η μητέρα της.
Ήμουν σε ένα καθολικό σχολείο.
Ήμουν πολύ μικρός για να είμαι εκεί αλλά με δέχτηκαν
λόγω του σπασμένου, ξέρεις, γάμο και τα πάντα.
Ήμουν λοιπόν περίπου τεσσάρων ετών
και έζησα στο αυτό το καθολικό σχολείο.
Ξέρω ότι δεν ένιωθε
είχε καλή σχέση με τη μαμά της.
Η μαμά της ήταν αλκοολική.
Η μητέρα της ήταν σκληρός μαζί της.
Πραγματικά σκληρός.
Είπε ότι τη χτύπησε και...
γι' αυτό έφυγε από το σπίτι σε μικρή ηλικία.
Ήταν πολύ ευθύγραμμη.
Εκείνη την ώρα δεν έπινε, δεν έκανε ναρκωτικά.
Ήταν πολύ φυλαγμένη.
Ήταν δύσκολο να τη γνωρίσω.
Δεν ήταν πραγματικά φιλική
με πολλά από τα κορίτσια στο δρόμο.
Αλλά εκείνη και εγώ κάπως ταυτίζονται μεταξύ τους.
Θα μου έκανε τα μαλλιά, το μακιγιάζ μου. Ήταν πολύ ταλαντούχα.
Κι εκείνη κι εγώ ήμασταν σαν οι μόνοι δύο εκεί όλη την ώρα.
Όταν ήταν στη σκηνή
και κινηματογραφούνταν και δημοσιότητα,
ήταν χαρούμενη.
Τον υπόλοιπο χρόνο, ήταν μοναχική και πολύ λυπημένη.
Βλέπεις το Herb Caen's αντικείμενο πάνω σας σε Επάλξεις;
- Κάποιος μου το έδωσε. - Το άκουσα.
Μου το είπες στο γκαράζ που παρκάρω.
Έχετε κάποιο σχόλιο;
Όχι, κάνει καλό αντίγραφο.
- Κάνει καλό αντίγραφο... - Αυτό είναι όλο.
...και άγευστο αστεία, θα έλεγα.
Βότανο Caen ήταν πολύ διάσημος δημοσιογράφος
στο Σαν Φρανσίσκο.
Αν έχεις στη στήλη του Herb Caen,
κάνατε πραγματικά κάτι.
Όλοι ήθελαν να είναι στη στήλη του.
Dave Rosenberg, είχε πολύ ζουμί.
Θα μπορούσε να σε πάρει σε εφημερίδες, στήλες.
Ντέιβι και Χερμπ ήταν πραγματικά σφιχτά.
Πάντα έπαιρνε κάτι στη στήλη του Herb Caen.
Όποτε η Herb Caen χρειαζόταν γλάστρα, χρησιμοποίησε το get a hold of Davey
και ο Ντέιβι θα με έπιανε
και θα του βάζαμε μια μικρή κατσαρόλα.
Μπορώ να διαβάσω μια ή δύο γραμμές;
Αν θέλετε. - [Feinstein] Εντάξει.
"Όταν η Κάρολ Ντόντα αρχικά άρχισε να παίρνει σιλικόνη...
Αναφέρω το μεταναστευτικό τάσεις των πραγμάτων,
ολοκληρώνοντας με αυτό θλιβερή παρατήρηση
από έναν αξιοσέβαστο γιατρό:
'Η δεσποινίς Ντόντα μπορεί ακόμη να τελειώσει
με τις δύο μεγαλύτερες επιγονατίδες στον κόσμο.'"
Λοιπόν, θα μπορούσα, ε, πιστέψτε εύκολα αυτή τη δήλωση
αν δεν ήμουν, ε, ενημερωμένο σχετικά με αυτό.
Όλοι αυτοί οι γιατροί έχουν όλες αυτές οι διαφορετικές θεωρίες.
Βλέπεις, είναι πολύ αμφιλεγόμενο θέμα.
Μμ-χμ. Δεν το κάνεις μυαλό; Είσαι καλό άθλημα;
Νομίζω ότι πρέπει κάνουν τη στήλη τους ενδιαφέρουσα
έτσι αν με χρειάζονται για να το κάνετε ενδιαφέρον,
Πρέπει να είμαι αρκετά σημαντικός.
Είναι υπέροχη. Είναι περίπλοκη.
Δεν χρειαζόμασταν άλλο Betty Friedan
για να μας πείτε για "το πρόβλημα χωρίς όνομα."
Η Carol Doda ανέβασε το στήθος της
και μας το έδειξε εκεί ήταν ένα πρόβλημα χωρίς όνομα.
Το πρόβλημα ήταν γελοίο διπλά μέτρα και μέτρα για τις γυναίκες
και αντικειμενοποίηση.
Θα μπορούσατε να πείτε, "Ω, κοίτα αυτήν,
υποταγή στο ανδρικό βλέμμα,
είναι μια κούκλα Barbie στεροειδή." Ναι, χωρίς πλάκα.
Ήταν σχεδόν σαν την Carol Doda έλεγε,
"Το σώμα μου είναι η τέχνη
και η απόδοση πρόκειται να συνεχιστεί."
* Έλα Όλοι εσείς οι σέρφερ, πιάστε ένα κορίτσι ♪
"Και αν η διαδρομή μου στην επιτυχία
είναι το ανδρικό βλέμμα και αντικειμενοποίηση,
Θα το γαμήσω.
Θα πάω μέχρι το τέλος."
♪ Έλα μωρό μου ♪
♪ Woo-woo ♪
- ♪ Έλα μωρό μου ♪ - ♪ Woo-woo ♪
Το βασικό είναι ότι οι γυναίκες αποτελούν αντικείμενο ανδρικών βλέμματα
και το ανδρικό βλέμμα είναι κυρίαρχο και είναι μια μορφή εξουσίας.
Έτσι οι γυναίκες μεγαλώνουν μαθαίνουν να αντιλαμβάνονται τον εαυτό τους
μέσα από το ανδρικό βλέμμα
και οι άντρες όχι.
Ο κόσμος θα έλεγε,
"Ω, αυτό είναι τόσο υποτιμητικό αυτό που κάνεις."
Λοιπόν...
«Αν δεν το κάνω, κάποιος άλλος,
και κοίτα όλα τα λεφτά φτιάχνω.
Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση;
Ήταν υπέροχο. Εδώ είμαι, μια γυναίκα. "Δώσε μου τα λεφτά σου."
Από τη μια πλευρά, Η Κάρολ Ντόντα πήρε το ανδρικό βλέμμα
και το έστριψε προς δικό της όφελος,
και έκανε καλά με αυτό.
Αλλά νομίζω τι δεν μπορούσε να το προβλέψει
είναι η κληρονομιά που θα έκανε αφήστε τις γυναίκες να έρθουν
που ένιωσαν τότε ότι χρειάζονταν να ανταποκριθεί σε αυτό το ανδρικό βλέμμα
που είχε κάπως ενισχυθεί και υπερβολική
από την παρουσία από αυτά τα μεγάλα στήθη.
Είναι ένας πολύ ιδιαίτερος φακός μέσα από το οποίο να δεις την ομορφιά
και μέσω του οποίου για να δείτε τη σεξουαλικότητα
αυτό είναι τελικά ήταν πολύ περιοριστικό
και έχει οδηγήσει σε κάποια σοβαρά σωματική δυσμορφία,
ε, στις γυναίκες να ακολουθήσει.
Δεν τίθεται θέμα στο μυαλό μου ότι
η άνιση διαίρεση μεταξύ
η χορεύτρια και ο άνδρας θεατής
και η συναλλαγή των χρημάτων που εμπλέκονται...
Τα τόπλες κλαμπ είναι μια αντανάκλαση μιας πατριαρχικής κοινωνίας.
Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι υπάρχει δεν είναι μεμονωμένες γυναίκες
που μπορεί κάλλιστα να βρει ένα πολύ ισχυρή αίσθηση ενδυνάμωσης
για τον εαυτό τους σε αυτά τα περιβάλλοντα.
Η φαντασία μου ήταν να γίνω στρίπερ.
Είναι απλά κάπως συναρπαστικό
και εδώ, έχεις όλα τα φώτα
και οι άνθρωποι σε παρακολουθούν σαν να είσαι πολύ σημαντικός.
Και απλά ένα καλό συναίσθημα.
Δεν ξέρω αν κάθε κορίτσι έχει αυτή τη φαντασία.
Ίσως όχι. Αλλά το έκανα.
Πάντα ήμουν ελεύθερο πνεύμα, Νομίζω.
Έτσι μετακόμισα στο Σαν Φρανσίσκο
σε ένα ξενοδοχείο πάνω από την Τεργέστη καφετέρια εκεί.
Μόλις τηλεφώνησα κάθε μέρος
και τελικά κάποιος θα χρειαζόταν μια στρίπερ.
Επειδή αν θα το είχα σε οντισιόν,
δεν θα με είχαν προσλάβει ποτέ.
Είχα πόδια, αλλά είμαι κάπως με επίπεδο στήθος.
Αλλά ήθελα ακόμα να το κάνω.
Θα περίμενα μέχρι ήταν απελπισμένοι,
όταν πραγματικά χρειαζόταν κάποιον.
Και πριν με δουν, σωστά;
Ήταν απελπισμένοι.
Και μετά θα έκανα ένα σετ σε ένα μέρος
και μετά θα με ξεφορτωθούν.
Λοιπόν θα καλούσα σε άλλο μέρος, όπως ο Κόνδορας,
και έλεγα, "Χρειάζεσαι στρίπερ;
Με λένε Σάρον. χόρεψα στο El Cid χθες το βράδυ."
Αν έλεγα ότι ήμουν η Mary Ann, θα πήγαιναν,
"Ω, όχι. Δεν σε θέλω."
Ήμουν η Σάρον ένα βράδυ, Η Τζούντι η επόμενη.
Νομίζω ότι χόρεψα σε κάθε κλαμπ.
Αλλά μόνο μια φορά.
Ξέρεις, πουλούσαν βυζιά.
Και εδώ έχουν αυτό το κορίτσι εκεί ψηλά χωρίς βυζιά.
Γιούχα. Δεν ήθελαν για να το δεις.
Η λέξη "εκμετάλλευση"
είναι πολύ σημαντικό να το δούμε και ξεχώρισε.
Συνήθως χρησιμοποιείται με δύο τρόπους.
Ένα, φεμινίστριες που πιστεύουν
που δεν είναι δυνατόν μια γυναίκα να είναι εργαζόμενη σεξ
ή ενήλικος ερμηνευτής
χωρίς να είναι εγγενώς, εκμεταλλεύονται ριζικά
από το πατριαρχείο, από το ανδρικό βλέμμα.
Τότε υπάρχει ένα αντεπιχείρημα σε αυτό που είναι,
αυτές οι γυναίκες το χρησιμοποιούν και να κερδίσετε χρήματα.
Εκμετάλλευση... Φυσικά όλοι μας εκμεταλλεύτηκαν.
Ήμασταν στα μικρά μας κορδόνια και σερβίρισμα κοκτέιλ
και η Κάρολ είναι εκεί πάνω να είσαι τόπλες.
Εννοώ, κατά κάποιο τρόπο, θα μπορούσατε να το ονομάσετε εκμετάλλευση.
Αλλά... έτσι το κοιτάμε τώρα.
Νομίζω εκείνες τις μέρες ήταν απλώς μια δουλειά.
Δεν νομίζω ένιωθε ότι την εκμεταλλεύονται.
Νομίζω ότι της άρεσε αυτό που έκανε.
Ήθελε να γίνει χορεύτρια,
ήθελε να είναι στη σκηνή, και ήταν.
Πώς νιώθεις τώρα να είσαι σύμβολο του σεξ;
Δεν ένιωθες ότι ήσουν εκπορνεύεσαι
πηγαίνοντας τόπλες;
Όχι, γιατί μπορείς να εκπορνευτείς τον εαυτό σου με το μυαλό σου,
με οτιδήποτε, οποιοδήποτε μέρος του σώματός σας.
Το στήθος σου είναι απλώς ένα άλλο μέρος.
Θέλω πραγματικά να μάθω τι είσαι σκεφτείτε τη σκηνή του Μπρόντγουεϊ
και το σεξ σήμερα.
νομίζεις αυτό είναι ένα καλό βήμα μπροστά;
Έχει καθαρίσει αυτό το είδος
πολλά από τους πουριτανούς κλείσιμο που είχαμε;
Το βλέπεις υγιεινό;
Τόσοι πολλοί άνθρωποι στην Αμερική σήμερα
δεν έχουν
η φαντασία για σεξ.
Για να κάνεις σεξ, πρέπει να κάνεις κάτι στο μυαλό σου πρώτα.
Πρέπει να έχεις κάτι στη φαντασία σου.
Τους δίνω μια φαντασίωση, που χρειάζονται οι άνθρωποι.
Η υπέροχη Carol Doda στη σκηνή εδώ απόψε!
Η Carol ήταν μια σαγηνευτική στρίπερ.
Σαν αστέρι.
Ξέρεις; Είχε μια στάση.
Δεν θέλεις να πας εκεί πάνω και να είσαι πράος.
Πρέπει να τους δείξω τι έχετε.
Ήταν αστεία.
Είχε πολύ κωμικό αίσθηση του χιούμορ.
Ήταν πολύ καλή για να προσεγγίσετε το κοινό.
♪ Δεν ξέρει τίποτα ♪
♪ Νομίζει ότι δεν υπάρχει τίποτα' δεν ξέρει ♪
♪ Νομίζει ότι είναι όπου είναι στο ♪
♪ Σε αυτό το ένα σημείο δεν έφυγε ποτέ ♪
♪ Ξοδεύει όλο το χρόνο της ♪
♪ Προσπαθώ να το αποδείξω στον εαυτό της τώρα ♪
♪ Λοιπόν ♪
♪ Δεν θέλω γυναίκα τυλιγμένο σε σελοφάν... ♪
Δεν ήταν απλώς μια παράσταση.
Ήταν μια αλληλεπίδραση με το πλήθος.
Είναι μια απόδραση για λίγο.
Επειδή όλοι έχουν προβλήματα.
Αν μπορώ να τους ανακουφίσω των προβλημάτων τους
για λίγα λεπτά,
αυτό είναι το μεγαλύτερο δώρο στον κόσμο
που μπορώ να δώσω σε κάποιον.
Μου θύμισε τη Μέι Γουέστ.
Λοιπόν, είναι καλύτερα να είναι κοίταξε από πάνω παρά αγνοήθηκε.
Α, μόνο αυτό μετράνε σωστά.
Ποιο θα ήταν το σωστό μετρήσεις για τόπλες κορίτσι;
Λοιπόν, δεν ξέρω.
Εννοώ τον εαυτό μου, Δεν ξέρω ποτέ το δικό μου.
Επεκτείνω με... τον καιρό.
Σε καταλαβαίνω μόλις τιμήθηκαν εθνικά.
Ναι, κρυφά στοιχεία. Επιχειρηματίας της χρονιάς.
Αλλά νομίζω ότι έκαναν ένα λάθος.
Θα έπρεπε να ήταν Business Πρόσωπα της Χρονιάς.
Δεν πήρα το βραβείο.
Αλλά το έκαναν. Ξέρεις;
- Οπότε πήγα μαζί τους
στη Βοστώνη για να δεχτεί αυτό το βραβείο.
Carol, τι κάνει πας; Είναι... Ξέρεις,
λένε ότι χρήματα ή εξουσία ή κύρος είναι τα τρία μεγάλα--
Α, το ξέρω.
- Εγώ... Όχι, είναι, ε, ανασφάλεια. - Τι είναι για εσάς;
- Είναι αλήθεια; - Βιταμίνες και ανασφάλεια.
Αλλά...
Αυτό είναι υπέροχο.
Κάρολ, πού βλέπεις τον εαυτό σου σε 20, 30 χρόνια;
- Για τι; - Ολόκληρη η ζωή του--
Βλέπω τον εαυτό μου ως διασκεδαστή
σε πολλούς διαφορετικούς τομείς της ψυχαγωγίας.
Νιώθω ότι θα ήμουν στάσιμος
αν ήμουν μόνο ένα πράγμα όλη την ώρα.
Μια μέρα, το αποφάσισα να πάω στον Κήπο της Εδέμ
και υπήρχε μια ταμπέλα, «Μπάτμαν».
Και είπα, "Ω, ουάου, αυτό θα είναι ωραίο."
Τότε γνώρισα τον Jimi.
Τζίμι και Τάρα ήταν η κύρια πράξη.
Πήγε σπίτι ένα βράδυ και έβλεπα τηλεόραση
και είδα αυτή τη γυναίκα να κάνει ένας χορός βουντού με φίδια.
Είπα: «Μπορώ να το κάνω».
Φοβόμουν τα φίδια.
Πήγε στο κατάστημα κατοικίδιων ζώων και θέλουν ένα βόα συσφιγκτήρα.
Μόλις κράτησα γίνεται όλο και μεγαλύτερο
και κατέληξα ένα επτά πόδια ανακόντα
που ήταν τόσο μεγάλο ως το πόδι μου.
Ένα πρωί, παίρνω και ξαφνικά,
"Τζίμι, Τζίμι! Έλα να με βοηθήσεις!"
Έχει αυτό το πράγμα ξεκίνησε γύρω της
και πήρε αυτό το φίδι από το λαιμό
και έχει με το στόμα ανοιχτό...
Αυτή η γυναίκα ήταν γενναία.
Είχα 120 λίβρες από φίδια πάνω μου ταυτόχρονα.
Τότε το αποφάσισα Χρειαζόμουν μια μαϊμού.
Ω, παρακαλώ.
Το όνομα της μαϊμούς μου ήταν η Miss Troubles
και θα το έκανε μια μικρή φορεσιά.
Αν είχα ρούχο με παγιέτες, θα είχε ένα.
Θα καθόταν απλώς στο χέρι μου
και να παίξω με το στήθος μου, και ο κόσμος την αγάπησε.
Και βάλε μια πάνα για να μην μπερδευτεί.
Αλλά αυτό ήταν το μωρό της.
Την χρεώσαμε ως η μόνη τόπλες μαϊμού στον κόσμο.
Και μετά αποφάσισα ότι ήθελα να κάνετε μια πράξη πυρκαγιάς.
Είδε έναν άντρα στους δρόμους κάνοντας τη φωτιά.
Είπε, "Δίδαξέ με πώς να το κάνω."
Θα έσβηνε φωτιά από το στόμα της.
Είπε, "Κορίτσι, τι γίνεται μαζί σου;»
«Είσαι από τον παράδεισο ή κόλαση; Τι είναι αυτό;"
Φωτιά, φίδι, μαϊμού.
Αλλά προσέλκυσε πλήθη κατά χιλιάδες.
Μπήκαν, νύχτα με τη νύχτα.
♪ Wah, wah-a-watusi ♪
♪ Ελάτε και ρίξτε μια ευκαιρία ♪
♪ Και πάρε-α με αυτόν τον χορό... ♪
Βόρεια Παραλία βάλε εκατομμύρια δολάρια
στα ταμεία της πόλης.
Εάν έχετε μια σύμβαση πωλήσεων, Θα σας εγγυηθώ πωλητές,
θέλουν να πάνε στο Σαν Φρανσίσκο. «Θέλουμε να το δούμε τόπλες».
Και συνώνυμο της λέξης «τόπλες» ήταν η Κάρολ.
Έκανες πολύ καλό όνομα για αυτό το μέρος στη Βόρεια Παραλία.
Σκοπεύετε ποτέ να κάνετε περιοδείες με την πράξη σου ή οτιδήποτε άλλο;
Α, σχεδιάζω...
απλώνοντας τον εαυτό μου.
Λήψη πολλά μηνύματα από το Βιετνάμ.
- Έτσι είναι. - Πώς πήραν τη φωτογραφία σας;
Λοιπόν, κατά κάποιο τρόπο, η φωτογραφία μου
μπήκε στο Stars and Stripes .
Απαντάτε σε όλα;
Ω ναι, Έχω κράμπα συγγραφέα.
μίλησα μαζί της
σχετικά με κάποια από αυτήν 16.000 γράμματα
από το εξωτερικό.
Αυτό λέει, «Αγαπητή κυρία Ντόντα.
Επιτρέψτε μου να πω μόνο ότι χάρηκα η πράξη σου τόσο πολύ.
Θα ήθελα να σε θυμάμαι όταν είμαι στο εξωτερικό.
Θα ήσουν τόσο ευγενικός ώστε να μου στείλεις μια φωτογραφία σου;
Θα με βοηθούσε τόσο πολύ. Σας ευχαριστώ. Αγάπη, Μάικ."
Περιέχει κάποιο από αυτό το μήνυμα; προτάσεις γάμου δηλαδή;
Ε, όχι. Δεν είμαι ο τύπος θέλουν να παντρευτούν.
Είμαι απλά ο τύπος θέλουν να κοιτάξουν.
Λένε ότι κάθε πόλεμος προκαλεί
το είδος του pinup girl αξίζει.
Αναφέρω αυτό το νόημα καμία ασέβεια στη δεσποινίς Ντόντα
ή στον πόλεμο στο Βιετνάμ.
Είχε εθνική και διεθνούς φήμης.
Φύσηξε Σαν Φρανσίσκο ορθάνοιχτο.
Διεθνώς.
Άνθρωποι από όλο τον κόσμο θα ερχόταν
για να δείτε την Carol Doda.
Η Κάρολ ήταν το αστέρι.
Στα λεωφορεία ανέβηκαν.
Ήταν τεράστιο.
Τα αυτοκίνητα, οι άνθρωποι που πηγαίνουν πάνω κάτω στο δρόμο.
Αυτό ήταν το μέρος για να πάτε.
Και βλέπεις τα φώτα και λες "Ναι, Μπρόντγουεϊ!"
Όταν πρωτοξεκινήσαμε στο Μπρόντγουεϊ,
είχατε την κρέμα της καλλιέργειας:
αστέρες του κινηματογράφου, πολιτικοί, επαγγελματίες αθλητές.
Μπήκε ο Λιου Άλσιντορ και έρχομαι με το δίσκο μου και το βλέπω αυτό.
είμαι σαν...
Μπήκε με τη μαμά του στον Κόνδορα.
Ω, ήταν τόσο διάσημος σε όλο τον κόσμο.
Το πιάνο τον έφερε μέσα.
Υπήρχε αυτό ένα τραπεζάκι
αυτό ήταν κατά κάποιο τρόπο αποκομμένο.
Κάθισαν περίπου οκτώ άτομα.
Πάντα φώναζε "Πιτ, θα μπορούσα να έχω αυτό το τραπέζι;"
Θα έλεγα, «Το κατάλαβες, Γουόλτερ».
Και έτσι είναι, Δευτέρα 2 Σεπτεμβρίου 1963.
Όταν ο Andy Warhol ήταν στην πόλη,
ρωτούσε πάντα την Κάρολ να είναι μέρος της συνοδείας του.
Μου έκανε μεγάλη εντύπωση αυτό.
Μου λέω, "Ω, πρέπει να φύγεις έξω με τον Andy Warhol."
Και είπε, «Ω, Πάμελα, δεν θα σου άρεσε».
Είπα, "Τι εννοείς;"
«Επειδή δεν μιλάει ποτέ».
Δεν θα το κάνεις πες μια λέξη, Άντι;
" Απλώς θέλει για να μας καταγράψετε.
Επομένως δεν θα σου άρεσε, Πάμελα,
γιατί είναι πολύ βαρετός."
Μου είπε η Κάρολ το σχεδόν άγνωστο πέτα
που είχε για λίγο
με τον Frank Sinatra.
Θα έστελνε το ιδιωτικό του αεροπλάνο
κάτω να τη σηκώσω στο Σαν Φρανσίσκο
από το καζίνο και το θέρετρο Cal Neva
όπου ήταν ένας από τους ιδιοκτήτες.
Θα την περπάτησαν
σε αυτό που λέγεται the Celebrity Room
όταν δεν υπήρχε κανείς στο κεντρικό μπαρ.
Βασικά, ήταν το τυπικό σου παγίδα με ένα χαλί από πάνω.
Ένας χειριστής θα την οδηγούσε κάτω σε σήραγγες
αυτό πήγε σε διαφορετικές κατευθύνσεις.
Δημιουργήθηκε έτσι ώστε οι γκάνγκστερ
δεν επιτρεπόταν να είναι γύρω από τον τζόγο
θα μπορούσε να μπει και να βγει.
Και έτσι το χρησιμοποίησε ο Φρανκ
να φέρει τα κορίτσια του μέσα και έξω από εκεί.
Θα την έπαιρναν στο προσωπικό σαλέ του Frank
κάτω από τη λίμνη.
Είχε πραγματικά μια συγγένεια για τον Φρανκ.
Νόμιζε ότι ήταν ένας από τους οι καλύτεροι άντρες που είχε γνωρίσει ποτέ.
Πραγματικά έσκαψε τον Φρανκ Σινάτρα.
Της ήταν σαν είδωλο.
♪ Γιατί με κάνεις να νιώθω τόσο νέος... ♪
Ένα πράγμα ότι της πήρε μια κλωτσιά από
είναι ότι ο Φρανκ φανταζόταν τον εαυτό του
ως πραγματικά, πραγματικά macho man's man.
Και είχε αυτό το φαλακρό σημείο που κανείς δεν γνωρίζει
γιατί πάντα το κάλυπτε επάνω.
Θα την είχε πραγματικά μπες πριν κάνει εκπομπή
και δώστε της λίγο σπρέι για μπότες
να βάψετε με σπρέι το φαλακρό σημείο στο κεφάλι του
πριν φύγει στη σκηνή.
Όταν είπε αυτή την ιστορία, απλά γέλασε σαν τρελή.
Στο δυτικό άκρο της ηπείρου,
ανεβαίνει μεγαλοπρεπώς πάνω από τον Ειρηνικό,
είναι μια πόλη συνεχώς ζωντανή,
γεμάτη προσμονή,
συναρπαστικό και όμορφο: Σαν Φρανσίσκο.
Όπου δεν έχει σημασία ποιος είσαι ή από πού κατάγεσαι
ή τι σας αρέσει να κάνετε,
κάτι συναρπαστικό και υπέροχο και διαφορετικό
συμβαίνει σε εσάς στο Σαν Φρανσίσκο.
Έχετε δει κάποια από αυτές τις εκπομπές;
- Ναι. Είναι πραγματικά αστείοι. - Σου άρεσε;
Ήταν αστείοι.
Το πιο αστείο κομμάτι παρακολουθούσε τους ανθρώπους.
Οι γυναίκες απομακρύνονται.
Μιλούν για συνταγές και πράγματα
ενώ οι σύζυγοί τους κοιτάζουν ψηλά.
Το ήξερες που έχουμε παραστάσεις εδώ
όπου οι άνθρωποι κάνουν έρωτα ζωντανά στη σκηνή;
- Ε, όχι, δεν το έκανα. - Έχετε πάει σε κάποιο από αυτά;
Οχι ακόμη. Ήμασταν στο δρόμο μας
να περπατάς μερικά από αυτά τα μέρη
- για να δω πώς ήταν. - Τι περιμένετε να δείτε;
Γυμνότητα.
Δεν ήταν αυτό Οι κάτοικοι της περιοχής του κόλπου ήταν φρόνιμοι.
Μέχρι αυτή τη στιγμή, ήταν αρκετά blase
σχετικά με τους τόπλες συλλόγους χορού στη Βόρεια Παραλία.
Αλλά όταν ένας σύλλογος προσέφερε ως αξιοθέατο
ένας διαφυλετικός χορός αγάπης, ήταν πάρα πολύ.
Gay δεκαετία του '60 ήταν το όνομα του συλλόγου
και ήρθαν σε μένα και με ρώτησαν
αν θα έκανα μια διαφυλετική χορός αγάπης.
Και είπα ναι.
Η διαφυλετική Το ζευγάρι καταστράφηκε.
Είναι αλήθεια ότι αρραβωνιαστήκατε
σε σεξουαλική πράξη κατά τη διάρκεια της πράξης;
Τι ονομάζετε σεξουαλική πράξη;
Με συνέλαβαν. Και λοιπόν; Το έκανα ακόμα.
Ήθελα να κάνω τόπλες, Έκανα το τόπλες.
"Δεν πρέπει να πας με έναν Μαύρο.» Το έκανα.
Δεν σου αρέσει; λυπάμαι.
Είναι η ζωή μου.
Θέλω να το κάνω. Θα το κάνω.
- ♪ Ελάτε όλοι ♪
♪ Έλα να πάρεις λίγη ψυχή ♪
♪ Κάνε το τράνταγμα ♪
♪ Κάνε το τράνταγμα... ♪
Η μητέρα μου έπαθε μια βλάβη
όταν παντρεύτηκα τον Τζίμι. Ω Θεέ μου.
Ο μπαμπάς μου, που είναι Μεξικανός, με αποκήρυξε.
Και στο Σαν Φρανσίσκο, όταν πρωτογνωριστήκαμε,
δεν μπορούσαμε να οδηγήσουμε κάτω στο δρόμο.
Ο αστυνομικός θα μας τραβούσε.
Μπαμ-μπαμ. Χτύπησε την πόρτα.
Περίπου τρεις αστυνομικοί στην πόρτα.
Είδαν την Τζούντι στο κρεβάτι και, αγόρι, δεν τους άρεσε αυτό.
Με συνέλαβαν για αλητεία.
Η αλητεία ήταν ένας νόμος που αν δεν είχατε δουλειά,
ήσουν αλήτης.
Και θα μπορούσαν να σας συλλάβουν.
Την πήραν, βάλτε τη στη φυλακή.
Ήταν ρατσιστικό πράγμα.
Έμεινα σε μια εβδομάδα περίπου.
- Ήταν φρικτό. - Η καρδιά μου αιμορραγούσε,
απλά σκέφτομαι την ύπαρξή της κλείστηκε στη φυλακή για τίποτα.
Ο δούλος λέει, "Τζίμι, μην το κάνεις έλα στο δικαστήριο μαζί της
γιατί θα ρίξει ο δικαστής τα βιβλία της σίγουρα."
Πήγε λοιπόν... μπήκε μέσα.
Και ο δικαστής της έδωσε ένα μαστίγιο.
Και λέει: «Φεύγετε από την πόλη.
Όσο αυτός ο νέγρος είναι εδώ,
δεν επιστρέφεις στη Σάντα Κρουζ."
Τώρα, ο δικαστής το λέει αυτό. Δημόσια.
Όλα τα κλαμπ ήταν προκατειλημμένοι
και δεν το άφησε Μαύρα κορίτσια χορεύουν.
Όχι μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του '80.
Όχι όμως πολλά.
* Λοιπόν, Μάλλον θα αρχίσω να περπατάω... ♪
Ήταν άσπρο και μαύρο όταν μεγάλωνα.
Αν σας άρεσε η μαύρη μουσική και ήσουν λευκός,
τότε υπήρχαν όλα τα είδη τα ονόματα που θα σας φώναζαν.
Ο Τζορτζ και ο Τέντι ήταν οι πρώτοι δημοφιλές διαφυλετικό συγκρότημα
στην περιοχή.
♪ Hoppin' and poppin' όλη τη νύχτα ♪
Ήταν υπέροχοι διασκεδαστές.
Είχαμε ένα υπέροχο συγκρότημα.
Και δεν θα μπορούσε ποτέ να ανέβει πάνω από…
Η υψηλότερη συναυλία ήταν το παλιό παλάτι του Καίσαρα.
Και χίλια δολάρια την εβδομάδα.
Φίλε, έτσι είναι 20 ευρώ την εβδομάδα τώρα. Ξέρεις;
Το απέρριψα και έφτιαξα δέκα δολάρια τη βραδιά με τον Sly.
Ήμουν το μόνο φοβιτσιάρη λευκό αγόρι γύρω στο Σαν Φρανσίσκο.
Γι' αυτό με προσέλαβε ο Sly.
Sly and the Family Stone
ήταν η πρώτη διαφυλετική ποπ ομάδα,
άνδρες και γυναίκες και διαφορετικές φυλές,
αυτό τα κατάφερε.
♪ Μη με λες μαύρο, whitey ♪
♪ Μη με λες λευκή, νέγρης ♪
Αυτές οι πρώτες οδικές περιηγήσεις,
όταν οδηγούσαμε σε όλη τη χώρα,
έχουμε ξεφύγει από πόλεις.
Μας κυνήγησε η αστυνομία.
Ήμουν λευκός με μακριά μαλλιά και γένια
στη μαύρη μπάντα των ανθρώπων
που ντύθηκε περίεργα, φαινόταν παράξενο,
και ο Sly είχε επίσης μια λευκή φίλη.
Αυτό είναι θανατική ποινή.
Τώρα αν μπορούμε να σε πάρουμε να γράψω "αγάπη" μια φορά...
...ποιοι είναι το είδος απίθανοι αναφλεκτήρες
πολιτικών δικαιωμάτων
και φεμινίστριες και δικαιώματα των ομοφυλόφιλων.
Και νομίζω ότι η Carol Doda ήταν ένας από αυτούς.
Μας άλλαξε τις σκέψεις
σχετικά με κάτι προσωπικό και βασικό ως γυμνό.
Ήταν ένα τέτοιο σύμβολο της προοδευτικότητας εκεί
και τι έπρεπε να είναι ένας ανατρεπτικός Σαν Φρανσισκανός.
Η δουλειά της έλεγε βασικά,
"Το να δείξω το σώμα μου είναι μια μορφή της θεμελιώδους, βασικής ελευθερίας."
Ήταν ακριβώς στο χοντρό του γυναικείου κινήματος
και αυτές οι γυναίκες ένιωσαν πραγματικά
ότι ήταν πρωτοπόροι.
Αυτό, "Θεέ μου, αυτό είναι το σώμα μου
και αν θέλω να δείξω το δικό μου στήθη στον κόσμο,
Θα το κάνω." Μπουμ.
Στο νέο περιβάλλον του μέλλοντος,
οι άνθρωποι θα δεχτούν το σώμα τους.
Τα ρούχα θα είναι χρηστικά,
βιολογικό και ελάχιστο.
Δεν θα υπάρξουν άλλα τσιγκουνιά για το γυμνό.
Το ίδιο το σώμα θα είναι όμορφο.
Ήταν εύκολο να το αποκτήσω δουλειές που χορεύουν στο Μπρόντγουεϊ.
Εννοώ, βασικά όλοι εσείς έπρεπε να κάνω ήταν νέος
και πρόθυμοι να βγάλεις την κορυφή σου.
Μετακόμισα στο Σαν Φρανσίσκο το 1967.
Γνώρισα μερικές κοπέλες που χόρευαν
στη βόρεια παραλία, στην οδό Μπρόντγουεϊ.
Ήταν νεαρά κορίτσια, στην ηλικία μου. Ήμασταν στις αρχές των είκοσι μας.
Και δούλευαν περνούν από το κολέγιο.
Και ένα βράδυ, ένα από τα κορίτσια με φώναξε και μου είπε, "Μάρσα,
ένας από τους χορευτές μας δεν εμφανίστηκε. Μπορείς να φτάσεις εδώ;»
Και είπα, «Θεέ μου, αστειεύεσαι; Είμαι πολύ ντροπαλός!»
"Ω, έλα", είπαν, "Είναι εύκολο. Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.
Κανείς δεν θα σε ενοχλήσει.
Είναι διασκεδαστικό γιατί φτάνουμε να χορέψουμε."
Λοιπόν το έκανα. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανα.
Για μένα και το μικρό άλλο Χίπι κορίτσια το κάνουν,
ήταν ένα πολύ αθώο πράγμα.
♪ Ακολουθήστε το δικό σου πετυχημένο μονοπάτι... ♪
Καλοκαίρι αγάπης.
Έχασα τη πλάκα μου. Και δοκίμασα όλα τα φάρμακα.
Όλοι ήταν κάνοντας σεξ με όλους.
Τόσο πολύ διασκεδαστικό.
Όλοι μαθαίναμε διαφορετικές τεχνικές
ότι εμείς ποτέ θα είχε μιλήσει πριν.
Ήταν όλα ταμπού
μέχρι τη δεκαετία του '60.
Ήταν ελεύθερος χρόνος.
Ήταν μια εποχή χίπις. Δωρεάν αγάπη. Ναρκωτικά.
Όλα γύριζαν σε κύκλο και όλοι μας το λατρέψαμε.
Καλοκαίρι της αγάπης;
Μπορείτε να πείτε ευχαριστώ στην Carol Doda, και καλώς ήρθες.
Γιατί βοήθησε να χαλαρώσει τις ιδέες μας για τη σεξουαλικότητα.
Ήταν κάποια που ελευθερώθηκε τα μυαλά των άλλων γυναικών.
Γιατί την πρώτη φορά την είδα ποτέ,
υπήρχε μια φωτογραφία της,
και το έβλεπα ως παιδί
όταν ήμουν, ξέρεις, ίσως 13 ή κάτι τέτοιο.
Και δεν ξέρω, μόλις έγινε μια εντύπωση στο μυαλό μου.
Και ήταν σαν, "Ουάου. Πόσο δωρεάν."
Θα θεωρούσατε τον εαυτό σας
πρωτοπόρος στον φεμινισμό;
Δεν ξέρω αν θεωρώ τον εαυτό μου πρωτοπόρο.
Σας επιτέθηκαν φεμινίστριες;
Ω ναι, το έκαναν πικετοφορία έξω από το κλαμπ
όταν δούλευα εκεί.
Είπα, "Υποθέτω ότι ήμουν ένας από τους τους αρχικούς καυστήρες σουτιέν.
Λοιπόν, για τι πράγμα μιλάμε;"
Αυτό είναι υπέροχο.
Τα καλλιστεία πρέπει να φύγουν!
Τα γυναικεία απελευθερωτικό κίνημα
διοργάνωσε πολλές ομάδες
να διαμαρτυρηθώ ο διαγωνισμός Μις Αμερική
ως σύμβολο της κοινωνίας εκμετάλλευση
των γυναικών ως σεξουαλικών αντικειμένων.
Το 1968, μαζεύτηκαν κάποιες φεμινίστριες
έξω από τη Μις Αμερική διαγωνισμός
στο Ατλάντικ Σίτι
και κατασκευάστηκε ένας κάδος απορριμμάτων Freedom
στο οποίο θα πετούσαν σουτιέν.
* Όλοι κάνουν ένας ολοκαίνουργιος χορός τώρα ♪
♪ Έλα μωρό μου, κάντε την Μετακίνηση ♪
♪ Ξέρω ότι θα σας αρέσει αν του δώσετε μια ευκαιρία τώρα ♪
Αυτός ο κάδος απορριμμάτων Ποτέ δεν πυρπολήθηκε.
Ο πεζόδρομος στο Ατλάντικ Σίτι είναι κατασκευασμένο από ξύλο
και η πυροσβεστική δεν τους άφηνε.
Λοιπόν το σουτιέν καίει ένας μύθος των μέσων ενημέρωσης
αλλά σίγουρα ισχύει ότι σουτιέν
έγιναν αντιληπτοί ως δεσμά της πατριαρχίας.
Ήταν μόνο ένα από αυτά ελευθερίες που θέλαμε να πάρουμε.
Ήταν μια πράξη περιφρόνησης.
Δεν χρειάστηκε να φορέσουμε σουτιέν αν δεν θέλαμε.
♪ Λοιπόν, νομίζω ότι το έχεις κάνει απέκτησα την ικανότητα ♪
♪ Ουάου, τώρα που μπορείτε να το κάνετε ♪
♪ Ας φτιάξουμε μια αλυσίδα τώρα... ♪
Πήραμε αντισύλληψη με τον ίδιο τρόπο
και είπε ότι θα το κάνουμε έχετε και αυτό
και το δικαίωμα να μιλάς σχετικά με το σεξ.
Το είχαμε κερδίσει λοιπόν γιατί το πήραμε.
Παίρναμε αυτή την ελευθερία.
- ♪ Πείτε κάτι γλυκό ♪
♪ Πείτε κάτι γλυκό ♪
Έμοιαζε να είσαι σαν ναύτης.
Είχε πολλούς φίλους.
Δεν είχε καλή τύχη με τους άντρες.
Μάλλον δεν εμπιστευόταν οποιονδήποτε άντρα είχε ποτέ μαζί της,
νομίζοντας ότι ήταν όλα εκεί μόνο για ένα πράγμα.
Η φήμη της.
Η φήμη φέρνει προβλήματα.
"Όταν ένας άντρας μου ζητάει να βγούμε," παραπονιέται,
"Ποτέ δεν ξέρω αν είναι ενδιαφέρεται για μένα... ή για αυτούς."
Νομίζω ότι με όλη η λάμψη και τα πάντα,
Νομίζω ότι ήταν βασικά μόνος.
Δεν μπορώ καν να βρω ένας σταθερός φίλος αυτή τη στιγμή.
Επειδή νομίζω ότι οι περισσότεροι άντρες έχουν προκαταλήψεις
και δεν αντέχουν τι κάνω.
Χρησιμοποιούσε να με καλεί συνέχεια
και θέλω συμβουλές για τους άνδρες.
Μόνο νεαρά παιδιά.
Δεν ήθελε να κάνει τίποτα με οποιονδήποτε άνω των 30.
Της άρεσαν μάλλον οι νεότεροι άντρες.
Επειδή δεν νομίζω ήθελε κανέναν
για να της πω τι να κάνει
ή να έχεις άντρα
να ελέγχει καθόλου τη ζωή της.
Πολύ ελεύθερο πνεύμα.
Άρχισα να δουλεύω στο... όταν ήμουν ανήλικος, στα 19 μου.
Έλεγχα ταυτότητες και έγινα ένας θυρωρός στο κλαμπ του θείου μου.
Όταν μπήκα μέσα και ήμουν μπάρμαν, έμπαινε
και πες, "Γεια, Phil. Πώς είσαι;"
Και αυτή ακριβώς μου άρεσε
και μετά πλησιάσαμε κάπως.
«Τι κάνεις απόψε;» «Ω, τίποτα». Με ρωτάει.
Κοίταξα προς το μέρος της γιατί ήταν διάσημη.
Ξέρεις, ένιωσα δέος.
Τι πρέπει να κάνει το παιδί κάτι τέτοιο;
Όταν αρχίσαμε να βλέπουμε το καθένα άλλο, ήμουν περίπου 19 ή 20.
Ένα από τα πρώτα πράγματα που εκείνη είπε, "Θέλω να τα νιώσεις."
σκέφτηκα αν έσφιγγα αρκετά σκληρά,
Ίσως αφήσω ένα αποτύπωμα. Τσόχα όπως ο πηλός για μοντελοποίηση. ήταν βαρύ.
Δεν ήταν φυσικό.
Αν άγγιξα πολύ δυνατά, δεν της άρεσε αυτό.
Καθόλου, γιατί πονάει.
Αλλά το έκανε για την καριέρα της και είχε την καριέρα
και η φήμη από αυτό.
Ήρθε η ώρα για το πιο καυτό talk show της πόλης.
Ελεύθερος στην πόλη,
με πρωταγωνιστές δύο από το Σαν Φρανσίσκο πιο διάσημα ορόσημα,
Δεσποινίς Κάρολ Ντόντα.
Γεια! Αυτή είναι η Carol Doda,
και καλώς ήλθατε στο Ελεύθερος στην πόλη.
Δεν ξέρω. Πού πηγαίνετε για να γνωρίσετε κόσμο;
Το βρίσκω πολύ δύσκολο για μένα να πάω να κάτσω σε ένα μπαρ
και προσπαθήστε να συναντήσετε κάποιον.
Ξέρεις, έχω πολύ... αμηχανία.
Νιώθω σαν, "Τι στο διάολο κάνω εδώ μόνος μου;»
"Γιατί δεν κάθομαι με τον κύριο Υπέροχο;»
Τότε κοιτάζω γύρω μου, Δεν βλέπω τον κύριο Υπέροχο.
Αρχίστε να σκέφτεστε κάτι λάθος μαζί σου, σωστά;
Πρέπει να αγαπάς τον εαυτό σου.
Είναι μια υπέροχη πόλη για αυτο-ανάπτυξη.
Ναι, αλλά είμαι υπερβολικά ανεπτυγμένο όπως είναι.
Αν εξελιχθώ περισσότερο,
Δεν θα μπορέσω να σηκωθείς και να περπατήσεις.
Το θυμάμαι απλώς είναι ένα μακροχρόνιο αστείο
ότι δεν είναι ποτέ θα βρω κανέναν.
«Θα είμαι single για το υπόλοιπο της ζωής μου».
Νομίζω μια σχέση με ένα άτομο
μπορεί να γίνεται όλο και καλύτερος και όλο και καλύτερα.
Γιατί αυτό θέλω. Αυτός είναι ο απώτερος στόχος μου.
- Δεν έχεις παντρευτεί ποτέ; - Όχι. Μμ-μμ.
Έχετε αρραβωνιαστεί;
έχεις κοντά σου, προσωπικές αγάπες στη ζωή σου;
Α, καλά, Είχα πολλά από αυτά.
Απλώς ήθελε κάποιον να αγαπάς.
Αυτό είναι πραγματικά το μόνο που ήθελε ποτέ,
ήταν να αγαπηθεί.
Πολλοί άνθρωποι αναρωτήθηκαν σχετικά με τον γάμο της Κάρολ.
Υπήρχαν φήμες.
Κανείς δεν είπε ποτέ τίποτα.
Η Κάρολ παντρεύτηκε νεαρή.
Δεν ήξερα τον κύριο ότι παντρεύτηκε,
αλλά ξέρω, τις ιστορίες που έχω ακούσει,
δεν ήταν καλή σχέση. Ήταν καταχρηστικό για εκείνη.
Όταν τελείωσε αυτή η σχέση,
μετακόμισε στην πόλη.
♪ Πλένεται από τα κύματα σε μια αμμώδη ακτή ♪
♪ Τώρα δεν θα είναι ευτυχισμένη ♪
♪ Πλέον ♪
Στη λατρεία του σώματος όμορφος,
Η Καλιφόρνια πρωτοπορεί και πάλι.
Τι μπορεί να είναι τόπλες; Χωρίς πάτο, φυσικά.
Το 1969 τα βγάζει όλα
και είναι η πρώτη απύθμενος χορευτής της νότας.
Πήγε γυμνή. Δεν πήγα ποτέ γυμνός.
♪ Μπορείτε να ανεβείτε σε ένα βουνό ♪
♪ Μπορείτε να κολυμπήσετε στη θάλασσα ♪
♪ Μπορείτε να πηδήξετε στη φωτιά ♪
♪ Αλλά δεν θα είσαι ποτέ ελεύθερος... ♪
Το Το Bottomless ήταν αμφιλεγόμενο
επειδή αφαίρεσε μερικά από η αθωότητα του απλά τόπλες.
Αλλά ο κόσμος ήθελε να το δει. Έπρεπε να διαγωνιστείς.
Έμειναν απύθμενοι
και τότε το Σαν Φρανσίσκο είπε, "Δεν μπορώ να το κάνω αυτό."
"Πρέπει να ξυριστείς με μέρκινς."
Που είναι, όπως το λέει ο θείος μου, ένα τουπέ κάστορα.
Αυτό το γούνινο μικρό G-string
και φαινόταν σαν... ξέρετε, σαν να ήταν ηβικές τρίχες.
Μπορεί να ψάχνετε στο κομβικό σημείο
ένας από τους πιεστικούς νομικούς ερωτήσεις της εποχής μας.
Τι ήταν το θέμα εδώ ήταν κανόνας του διοικητικού συμβουλίου του 1970
απαγόρευση οποιασδήποτε σεξουαλικής πράξης,
είτε είναι πραγματικό είτε προσομοιωμένο,
εμφάνιση της γεννητικής περιοχής,
σωματική επαφή μεταξύ γυμνοί ερμηνευτές,
και γυμνοί ερμηνευτές
που ήταν λιγότερο από έξι πόδια από το κοινό.
Όσον αφορά το "γυμνό", "γυμνό" και "χωρίς πάτο,"
θα πολεμήσουμε αυτές τις λέξεις τόσο έξω όσο και μέσα.
Δεν πρόκειται να καλύψουμε ή βάλε G-strings
στους απύθμενους διασκεδαστές μας.
Οι διασκεδαστές σας λοιπόν χορεύουν γυμνοί απόψε
κατά παράβαση αυτής της απόφασης;
- Ναι, είμαστε. -Τι θα γίνει μετά;
Και περικυκλωμένος από μια ομάδα ερμηνευτών,
συμπεριλαμβανομένης της Carol Doda,
εξέφρασε η Μπέλι σοκ και απογοήτευση.
Τώρα θα μου πεις αν είναι δίκαιο στην Αμερική
ότι το θέατρο μπορεί να το κάνει αυτό,
νόμιμη και επί η ασημένια οθόνη,
και τα κορίτσια μου δεν μπορούν να το κάνουν αυτό έξω στη Βόρεια Παραλία.
Νομίζω ότι αυτό είναι το πιο καταραμένο είδος διάκρισης
Έχω ακούσει ποτέ.
Τώρα αψηφώ κανέναν να ανέβω και δείτε Μαλλιά ή Περίεργος
και πες το εκεί έχει μείνει κάτι τέτοιο
ως αισχρότητα ή πορνογραφία.
Δεν μας επιτρέπεται για να τα δείξει όλα.
Αλλά όπως είπε, αυτές οι ταινίες και αυτά τα έργα είναι.
Και είναι αστείο, μετά από πέντε χρόνια,
που παίρνουν αυτό το ηθικό λάκτισμα πάλι.
Δεν καταλαβαίνω.
Κοίτα, έχουμε γυμνό εδώ.
Δεν μπορείς ξαφνικά να πεις, «Δεν το έχουμε πάρει».
Ξέρεις, όπως του δημάρχου γραφείο ή Dianne Feinstein
ή ο προϊστάμενος. Είναι προσπαθώντας να αγνοήσει αυτόν τον δρόμο.
Το Εμπορικό Επιμελητήριο μας αγνοεί
με όλα τα συνεδριακά γραφεία που μπαίνουν εδώ.
Μας αγνοούν, όταν ήταν η δημοσιότητά μας
που έχει δημιουργήσει το Σαν Φρανσίσκο ως σημαντική τουριστική πόλη.
Έχω δημοσιοποιηθεί όλα αυτά τα χρόνια ως γυμνή
και αν δεν μπορούν δείτε οποιοδήποτε από αυτά,
θα είναι πολύ δυστυχισμένοι
και δεν θα το κάνουν θέλουν να έρθουν στο Σαν Φρανσίσκο.
Ο σταρ μάρτυρας,
με εξαιρετικά προσόντα στο χωράφι της,
Η Carol Doda του Σαν Φρανσίσκο ήρθε να καταθέσει
στο διάσημο του Σακραμέντο τόπλες / χωρίς πάτο δοκιμή
εκ μέρους της άμυνας
να διαδηλώσω για ένα δεκάνθρωπο, δύο γυναίκες κριτική επιτροπή
η επικρατούσα εκδοχή της ηθικά πρότυπα της κοινότητας
σε νυχτερινή διασκέδαση.
Η παράστασή σας ίσως δείχνει πρότυπα στο Σαν Φρανσίσκο.
Πώς πιστεύετε ότι ισχύει αυτό στο Σακραμέντο;
Λοιπόν, είναι μόνο Σε απόσταση 80 μιλίων.
Δεν θα μπορούσε να είναι τόσο πολύ διαφορετικό.
Σήμερα, ο Υπέρτατος Δικαστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών
μπορεί να τους έχει κάνει θανάσιμο χτύπημα.
Σε μια απόφαση 6-3, το δικαστήριο αποφάσισε
ότι σύμφωνα με την 21η Τροποποίηση,
που κατάργησε την Απαγόρευση,
ο αλκοολικός της Καλιφόρνια Επιτροπή Ελέγχου Ποτών
έχει το δικαίωμα να ρυθμίζει το είδος της ψυχαγωγίας
προσφέρεται από οποιοδήποτε ίδρυμα
το οποίο έχει άδεια να πουλάω ποτά.
Φαίνεται τότε
αυτό αν θέλεις να το δεις γυμνή κυρία παλαιστές,
σαγηνευτικές γυμνές αεροσυνοδός, ή κολεγίου,
ή ό,τι ευχαρίστηση στο μέλλον,
τότε θα πρέπει να το κάνεις
ενώ είτε τρώει ζαχαρωτά και ποπ κορν
ή πίνοντας γάλα, χυμό πορτοκαλιού, ή σόδα ποπ.
Και έτσι, ο απύθμενος ήταν νεκρός.
Το στίγμα που επισυνάπτεται στην ερωτική δουλειά
είναι πρόβλημα για την απελευθέρωση των γυναικών
και ισότητα.
Συλλογική ενδυνάμωση έρχεται μέσω
αλλαγές στην πολιτική, αλλαγές στους νόμους,
γενικές αλλαγές στον πολιτισμό.
Και αυτά τα πράγματα είναι σκληρά κερδισμένα και να πάρει πολύ χρόνο.
Κάρολ Ντόντα ήταν μαχητής
και δεν ήθελε την υποκρισία
σχετικά με το αν οι γυναίκες γίνονταν εκμετάλλευση
σε κλαμπ χωρίς πάτο, τόπλες κλαμπ,
για να συγκαλύψει το εξίσου βαθύ θέμα της εργατικής εκμετάλλευσης.
♪ Μισώ να το λέω αλλά σας το είπα ♪
♪ Μην σε πειράζει σας κηρύττω ♪
♪ Είπα, μην τον εμπιστεύεσαι, μωρό μου Τώρα ξέρετε ♪
♪ Δεν μαθαίνεις τα πάντα Πρέπει να ξέρεις στο σχολείο... ♪
Μερικές φορές το έκανε 12 παραστάσεις την ημέρα.
Δουλεύετε εδώ στο Condor.
Σταθερά. Επτά ημέρες την εβδομάδα.
Για κάθε εκπομπή εσείς...
Ντύσου, γδύσου.
Ξέρετε, δεν υπάρχει εκτροπή.
Άλλες διαφωνίες της με τον Κόνδορα
αφορούσαν κυριολεκτικά τα χρήματα.
Και αυτό αφορούσε το να είσαι ένα πραγματικό πρόσωπο, όχι σύμβολο,
και να είσαι γυναίκα, και το μισθολογικό χάσμα.
Σε ένα ορισμένο σημείο,
είχε συμβόλαιο από έτος σε έτος
και δεν χάρηκε γι' αυτό.
Πάντα φυσικά ζητήστε περισσότερα χρήματα
και θα πρέπει να διαπραγματευτούμε.
Και την πληρώσαμε αρκετά καλά.
Ξέρεις; Ποτέ όμως δεν ήταν ευτυχισμένη
γιατί κατάλαβαν οι ιδιοκτήτες του συλλόγου
έβγαζε όλα τα λεφτά.
Λοιπόν, το κλαμπ μας ανήκει, ξέρεις;
Νομίζω ότι κάποια στιγμή ήθελε να αγοράσω στον Condor
όταν είχε πραγματικά επιτυχία.
Αλλά δεν ξέρω τι συνέβη με αυτό.
Φυσικά, την απορρίψαμε.
Δεν θα της δώσουμε οποιοδήποτε ποσοστό του μέρους.
Μας ανήκει ο χώρος.
Όταν είχε φύγει από τον Κόνδορα,
Ο Βος άρχισε να τη διαχειρίζεται και Ο Voss ήταν ιδιοκτήτης του Off-Broadway.
Αυτός και ο Τζίνο μαζεύτηκαν
γιατί ο Τζίνο δεν ήταν μέρος του Κόνδορα πια.
Άνοιξαν ένα κλαμπ κάτω από το δρόμο
λέγεται Carol Doda's.
Αυτό είναι το ονόμασαν για να φτιάξουν
όσα χρήματα μπορούσαν από το όνομα και την εικόνα της.
Δεν ανησυχούσαμε
επειδή μόλις προσλάβαμε άλλα κορίτσια πηγαινοέρχομαι
και εξακολουθούμε να κερδίζουμε χρήματα.
Ίσως όχι τόσο πολύ, αλλά ακόμα βγάζαμε λεφτά.
Και σήμερα, μια προεπισκόπηση τύπου
μιας ταλαντούχας νεαρής κυρίας ονόματι Carol Doda.
Η νέα της επιθεώρηση φαίνεται να πετάξει στα μούτρα
από τις τρέχουσες τάσεις
για πορνογραφία και δέρμα.
Μια επιθεώρηση που παρουσιάζει πολυτελή κοστούμια,
μια χορογραφία τύπου Λας Βέγκας,
και ακόμη και πολιτική σάτιρα.
λέει η Κάρολ πιστεύει ότι θα λειτουργήσει.
Θα πάνε να δουν αυτά τα μικρά κινηματογραφικά σπίτια
αλλά μετά θα πουν, "Εντάξει, το είδαμε. Τι ακολουθεί;"
Τώρα είναι έτοιμοι για ψυχαγωγία.
Κάπως έτσι λαχταράτε αυτά τα απλά,
άμεσες μέρες;
Εννοείς τις τόπλες μέρες, ανεβοκατεβαίνοντας σε πιάνο;
Αυτά τα απλά, απλά οι μέρες είναι ακριβώς αυτό.
Απλό και απλό.
Δεν μπορείς να μείνεις στο ίδιο...
Σε οτιδήποτε. δεν με νοιάζει τι κάνεις,
πολιτική, θρησκεία, οτιδήποτε,
δεν μπορείς να μείνεις στο ίδιο επίπεδο.
Πάντα πρέπει να αποφοιτήσεις.
Έφτιαξαν ένα αρκετά ωραίο μια μικρή παράσταση για εκείνη,
αλλά δεν λειτούργησε.
Ήταν μόνο εκεί για λιγότερο από ένα χρόνο.
Τα χάλασε.
Δεν ήταν τίποτα χωρίς τον Κόνδορα.
Και το ξέραμε αυτό. Δεν το ήξερε αυτό.
Θα γύριζες πίσω στον Κόνδορα;
Έχουν ακόμα το όνομά σου εκεί πάνω στα φώτα.
Όχι, δεν είμαι σχεδιάζω αυτό.
Η βασίλισσα του τόπλες, Carol Doda,
αποφάσισε να ξαναφόρεσε τα ρούχα της
και κάνει το ντεμπούτο της ως μια δραματική ηθοποιός και τραγουδίστρια.
♪ Έτσι η Βίβλος είπε ♪
♪ Και είναι ακόμα νέα ♪
Οι κριτικοί, όλοι όσοι το έχουν δει,
ξέρετε ότι έχουμε ένα εξαιρετικό επίδειξη. Καταπληκτική παράσταση.
Είναι το δραματικό ντεμπούτο της Carol
και εκπλήσσει όλοι σε αυτό.
Αλλά η εφημερίδα χτυπάει, μπορεί να μας σκοτώσει.
Όταν σχεδόν κανείς ήρθε να δει την εκπομπή της,
Η κυρία Ντόντα κατηγόρησε η απεργία των εφημερίδων.
Πήγε στο Λος Άντζελες.
Το Λος Άντζελες είχε έναν τόνο των μπουρλέσκ παραστάσεων,
έτσι ήταν οι στρίπερ παντού.
Και μετά πήγε στο Βέγκας, και, ω, Βέγκας.
Ο Βέγκας δεν ήταν δικό της.
Ήταν πάρα πολλά όμορφα, ψηλός, ταλαντούχος,
υπέροχες γυναίκες στο Βέγκας.
Άρα ήταν απλώς ένα άλλο κορίτσι.
Μετά θα επέστρεφε και μετά θα της δίναμε πίσω τη δουλειά της.
Σ'αγαπώ!
Γεια σου αγάπη μου. Πώς είσαι αγάπη μου;
Ώρα προβολής! Σπάστε το!
Είσαι ευχαριστημένος με αυτό;
Και τι έγινε τις παρενέργειές του;
Ωχ...
Ναι, είμαι ευχαριστημένος με αυτό.
Θέλω να πω, θα ήταν απαίσιο να είναι δυσαρεστημένος με αυτό σε αυτό το σημείο.
- Ποια ήταν η άλλη ερώτηση; Είμαι απλώς...
Έχετε ποτέ είχατε κάποιες επιπλοκές;
Ω, επιπλοκές.
Όχι πραγματικές επιπλοκές. Το μόνο είναι...
είναι αυτή η σιλικόνη σκληραίνει λίγο.
Οι γυναίκες ξεκίνησαν πρώτα λήψη ενέσεων σιλικόνης
στο στήθος τους
μάλλον αμέσως μετά Β' Παγκόσμιος Πόλεμος,
όπου υπήρχαν μεγάλες δεξαμενές από σιλικόνη βιομηχανικής ποιότητας
παρέα το λιμάνι της Γιοκοχάμα στην Ιαπωνία.
Και γιαπωνέζες ιερόδουλες άρχισε να κάνει την ένεση του υλικού
στο στήθος τους
ως ένας τρόπος να προσελκύσετε τον άνδρα μέλη της υπηρεσίας
από τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Πραγματικά έκαναν εξαγωγές αυτή η πρακτική
σε άλλα μέρη του κόσμου, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών.
Λοιπόν, θα σας πω. είμαι από Ιαπωνία και είμαι μισός Ιάπωνας.
Από εδώ ως εδώ.
Κατασκευασμένο στην Ιαπωνία.
Καταρρέει καθόλου;
Όχι, ακόμα εκεί.
Δεν έχουν καταρρεύσει
και δεν έχεις έπρεπε να κάνω περισσότερες ενέσεις;
Δεν μου φαίνονται κατεστραμμένοι.
Όχι, δεν έχω.
Οπότε δεν ήξερα η σιλικόνη κατέρρευσε.
Νόμιζα ότι τα φουσκωτά κάνουν. Δεν το κάνουν;
Ναι, μπορούν.
Μπορούσες να δεις τι συνέβαινε.
Έπρεπε να συνεχίσει να παίρνει οι ενέσεις
απλά για να συνεχίσω να δείχνεις φυσιολογικός, ισορροπημένος.
Έπρεπε να το κάνεις παντού, θα...
Λοιπόν, δεν καταλαβαίνω γιατί...
Δεν μπορείς να κλάψεις χυθεί σιλικόνη.
Χμ. Εντάξει.
Τι είδους προβλήματα έχετε δει;
Είχαμε γυναίκες με έντονο αποχρωματισμό του δέρματος,
οπουδήποτε από έντονο κόκκινο στην πραγματικότητα μαύρο
με λίγο από το λάδι να αποπνέει μέσα από το δέρμα τους.
Είχαμε... Οι περισσότερες γυναίκες έχουν σβώλους,
πολλά από τα οποία είναι πολύ, πολύ οδυνηρό.
Το στήθος τους γίνεται σκληρό και ροκ.
Και ανίχνευση καρκίνου είναι αδύνατο
σε πρώιμη βάση.
Η Κάρολ θα μπορούσε Δεν το έφτιαχνα ποτέ χωρίς σιλικόνη.
Δεν θα ήμουν πολύ μεγάλος αν δεν είχα σιλικόνη.
Αυτή ήταν η ζωή μου. Αυτά ήταν τα χρήματά μου.
Το ήθελα, οπότε ήμουν πρόθυμος να αρπάξω την ευκαιρία.
Σκέφτηκα, "Τι στο καλό;
Αν πάνε άσχημα, απλά κόψτε τα».
Μπορείς να ζήσεις χωρίς τα βυζιά σου.
Αλλά ευτυχώς δεν είχα οποιοδήποτε πρόβλημα μαζί τους.
Μέχρι που έκανα παιδί
και ήθελα να θηλάζω το παιδί μου.
Έτσι μπήκε το γάλα
και έπρεπε να βάλουμε ένα φύλλο γύρω μου για να κρατήσω το στήθος μου,
ήταν τόσο τεράστιοι.
Και το γάλα στο στήθος μου
κόψτε την κυκλοφορία
και το στήθος μου έγινε μαύρο και έπαθα γάγγραινα.
Έπρεπε να κάνω πέντε χειρουργικές επεμβάσεις να το βγάλω.
Δεν έχω στήθος.
Να είναι 30 ετών και μεταχειρισμένο να είσαι σύμβολο του σεξ
και να χάσεις το στήθος σου;
Θα μπορούσα να πεθάνω αν δεν είχα το ανακάλυψε.
Ο FDA απαγόρευσε την πρακτική
γιατί βιομηχανικής ποιότητας σιλικόνη
δημιουργούσε κάθε είδους υγεία προβλήματα στις γυναίκες.
Στα μέσα της δεκαετίας του 1970, εμφυτεύματα σιλικόνης,
που ήταν βασικά παίρνοντας τη σιλικόνη
και περικλείοντάς το κατά κάποιο τρόπο μια φαρδιά, μια φαρδιά σιλικόνη.
Και σε εκείνο το σημείο, η επιχείρηση εμφυτευμάτων
ανέλαβε πραγματικά από τις ενέσεις.
Πολλές γυναίκες άρχισαν να το κάνουν αναφέρετε προβλήματα υγείας
σχετίζονται με τα εμφυτεύματα τους.
Και πράγματι εντάχθηκαν
η μεγαλύτερη ομαδική δράση αγωγή ποτέ
έναντι ενός καταναλωτικού προϊόντος,
και αυτό ήταν απέναντι στην Dow Corning
και κατασκευαστές εμφυτευμάτων στήθους.
Έγινε το μεγαλύτερο διακανονισμός ομαδικής δράσης
στην ιστορία εκείνη την εποχή.
Και ο Dow Corning στην πραγματικότητα οδηγήθηκε σε πτώχευση.
Η Κάρολ ρωτούσε τον εαυτό της,
"Γιατί το περνάω αυτό;"
"Πρέπει να πάρω περισσότερα θυσιάζομαι για αυτό."
Επίδειξη είναι πολύ, πολύ δύσκολο.
Όχι μόνο τόπλες,
αλλά πες στο επίπεδο της Λένα Χορν.
Μου είπε ότι χρειάζεσαι μια μαντεμένια κοιλιά
και να είσαι γυναίκα, δεν της αρέσει...
Χρειάζεστε ένα μαντέμι καρδιά να πάει μαζί του.
Μου ανέφερε αρκετές φορές αυτό,
«Ναι, αυτό το πράγμα... αναρωτιέμαι αν έκανα τη σωστή επιλογή».
Πάντα λένε άνθρωποι στο show business είναι τρελοί
ή είναι... είναι παράξενοι ή είναι...
κάνουν τα πάντα.
Λοιπόν, είμαι αρκετά βασικός και πολύ απλό.
Αν...
Είμαι ίσως ο μόνος που ξέρω αυτο...
είναι παναμερικανό κορίτσι αρέσει ο παναμερικανός τύπος,
και μάλλον το διπλανό.
Τι θα λέγατε για ένα σπίτι και μια οικογένεια;
Σκέφτηκες ποτέ να τακτοποιηθεί κάποια μέρα
και μεγαλώνοντας παιδιά;
Όχι, εγώ...
Πραγματικά δεν είμαι... μητέρα.
Ξέρω τι είμαι. Ξέρω ότι είμαι διασκεδαστής.
Νομίζω... δεν θα το έκανα ποντάρω τη ζωή μου σε αυτό,
Νομίζω ότι είχε ένα παιδί.
Είχε ένα παιδί, άκουσα.
Ένα... Ένα ή δύο.
Είχε δύο παιδιά. Ένας γιος και μια κόρη.
θα είμαι καταραμένος.
Δεν μίλησα ποτέ για αυτό, ποτέ.
Ήταν σαν μυστικό.
Δεν ξέρω ποιος ήταν ο πατέρας. Δεν ξέρω...
Δεν ξέρω αν ήταν παντρεμένη.
Ξέρεις, δεν μιλήσαμε ποτέ πραγματικά για την προσωπική μας ζωή
στη βόρεια παραλία.
Μιλήσαμε για την επαγγελματική μας ζωή.
Η πράξη σου και τα μαλλιά σου και το μακιγιάζ σας
και άνθρωποι στο δρόμο.
Ποτέ δεν μίλησα για τα παιδιά μου. Κανείς δεν ήξερε ότι είχα παιδιά.
Ποτέ δεν ήξερα ότι η Κάρολ είχε παιδιά. Δεν ανέφερε ποτέ...
Το ανέφερε ποτέ.
Λοιπόν, το διαζύγιο της Κάρολ δεν ήταν καλό διαζύγιο.
Πιστεύω ότι έχασε την επιμέλεια των παιδιών της.
Και αυτό είναι μέρος αυτού που διαμορφώθηκε
τα προστατευτικά της στρώματα και τοίχους που έχτισε.
Κάποιος είπε ότι έπρεπε, ε, γράψτε ένα βιβλίο για
Broadway ή η ζωή μου.
Είπα, «Θεέ μου, δεν θέλω να αρχίσω να κλαίω», ξέρεις;
-Ξέχνα το. - Είναι λυπημένο το Μπρόντγουεϊ;
Όχι, μιλάω για τη ζωή μου.
Όλοι με ρωτούν, "Πού είναι Broadway πηγαίνεις;» κάθε χρόνο.
Έχω πει κόσμο να λέει, «Θεέ μου,
δεν είναι όπως παλιά."
Αλλά ένα δευτερόλεπτο μακριά δεν είναι όπως παλιά.
Κι αν ζεις έτσι,
τότε θα ζεις άλλοτε.
Και απλά δεν... Ξέρεις, Δεν έχω τέτοια σχέση.
Είναι λεωφόρος των σπασμένων ονείρων;
Νομίζεις ότι οι άνθρωποι που εργάζονται στο Μπρόντγουεϊ
έχουν αρκετά φυσιολογικές ζωές;
Όπως αν ήταν χρηματιστής εργάζεστε στο Montgomery;
Δεν υπάρχει περίπτωση, Χοσέ.
Κάθε μέρος είχε ένας κράχτης εκεί έξω πηγαίνει,
«Γυμνό! Γυμνό! Γυμνό! Δείτε τα γυμνά κορίτσια!
Δύο ποτά τουλάχιστον."
Το πιο hot show στο Broadway, ακριβώς εδώ!
"Σεξουαλική πράξη άνδρα-γυναίκας ακριβώς στη σκηνή!"
Έλα, ρίξτε μια ματιά. Χωρίς χρέωση κάλυψης.
Μπορεί να πάθω καρδιακή προσβολή, φοβάμαι.
Ερχομαι. Όχι, δεν θα το κάνεις.
Θα πάθεις σκληρή δουλειά. Ελέγξτε το.
Ήμουν κράχτης.
Δεν ήξερα πώς να το κάνω. Μόλις παρακολούθησα τον θείο μου.
«Δύο δάσκαλοι, μια νοικοκυρά, και γραμματέας
στον ερασιτεχνικό μας τόπλες διαγωνισμό!».
Νεαρές κυρίες εδώ για περισσότερα από ένα εκατομμύριο δολάρια.
Είναι πολλά τα λεφτά, φίλε.
Πρέπει να έχεις τέλειο σώμα.
Πωλείται υπερφυσικό σεξ!
Ποιος δάγκωσε αυτό το μήλο;
Τίποτα εκτός από την Εύα, αυτό είναι. Ελάτε.
Με συγχωρείτε, κύριοι. Εδώ ακριβώς είναι...
Ανεβείτε δεξιά.
Όταν έχεις ένα πενταμελές συγκρότημα
και μια τόπλες χορεύτρια, και πηγαίνετε κορίτσια,
είναι πολύς κόσμος πρέπει να πληρώσεις.
Πρέπει να χρεώνεις μεγάλα χρήματα για ποτά.
Πρέπει να έχεις γεμάτα σπίτια κάθε βράδυ.
Όταν έφυγα, είπα,
"Αυτό δεν θα διαρκέσει πολύ."
Το πλήθος άρχισε να μειώνεται.
Άρα η δράση ήταν νεκρή.
Το πρώτο πράγμα που έκαναν
ήταν φωτιά στο live ψυχαγωγία.
Έφυγαν από το συγκρότημα σε μουσική από κονσέρβα.
Όλοι οι σύλλογοι θα το έκαναν αυτό γιατί ήταν θέμα χρημάτων.
Πίσω στη δεκαετία του 1960, 15 τόπλες κλαμπ
άνθισε εδώ στη λωρίδα του Μπρόντγουεϊ.
Όμως τα τελευταία χρόνια, οι επιχειρήσεις,
και μερικά άλλα πράγματα, έχουν πέσει.
Όταν βρισκόταν σε κατήφορο, οι πελάτες ήταν διαφορετικοί.
Παλιότερα, ήταν ζευγάρια.
Και μόλις τελείωσε με αυτούς τους τύπους με παλτό.
Δεν το ξέραμε τότε. Το ζούμε.
Δεν μπορούσαμε να το δούμε για ό,τι άξιζε.
Ήταν μεγάλο πριν, αλλά δεν ήταν μεγάλο τώρα,
και θα χειροτερέψει.
Άρχισαν να αποκτούν κορίτσια
δεν ήταν πολύ καλά.
Μόλις θα έμπαιναν εκτός δρόμου.
Δεν είχα τεχνάσματα.
Δεν είχα όμορφα κοστούμια.
♪ Τραγούδι Needy στην Sleazy Street... ♪
Έφυγε του καλλιτεχνικού
και μπήκα στο άθλιο μέρος, ξέρεις;
Σωστά για την ώρα μπήκε το πορνό μπιζ
και οι χορευτές κατάλαβαν θα μπορούσαν να βγάλουν 2.000 $ περισσότερα
πέρασμα της γραμμής παρά μπορούν να χορέψουν.
Δυσκολεύτηκαν να τα καταφέρουν νεαρές, ελκυστικές γυναίκες,
έτσι ήρθαν από το φιλέτο.
Έμοιαζαν με σκληρούς νεοσσούς.
Πολύ πιο εύκολα να σου πω να γαμήσω.
Ξεκίνησαν τα σκληρά ναρκωτικά να έρθει στη σκηνή.
Κυρίως ταχύτητα και πτώση.
Έσκοτωσε εξαιτίας αυτού.
Σαλόνι συνάντησης γυμνών, κλήθηκαν.
Βάζουμε μικρά χωρίσματα για να φτιάξετε ιδιωτικά δωμάτια.
Και το κορίτσι θα το έκανε ακόμη πείτε στον τύπο,
«Ναι, μπορείς να πάρεις τα ρούχα σου αν θέλεις.
Κάνε ό,τι θέλεις.
Αλλά όχι άγγιγμα».
Νομίζω ότι χρεώσαμε εκείνη τη στιγμή 50 $ την ώρα.
Θέλεις να πάμε στο πίσω δωμάτιο, είναι 150 $ την ώρα.
Έτσι τα παιδιά σκέφτηκαν αν πάνε στο πίσω δωμάτιο,
θα έκαναν σεξ τώρα.
Όλα αυτά συνέβησαν στο πίσω δωμάτιο
θα έφερνε άλλο κορίτσι μαζί της
έτσι δύο κορίτσια θα ήταν μέσα.
Εμείς, ξέρετε, τους ξεγελούσαμε.
Σκίζονταν άνθρωποι μακριά και όλα αυτά.
Δεν κάναμε τίποτα από αυτά.
Το φιλέτο ήταν γνωστό για αυτό.
Κατέληξαν να αρχίσουν να αγοράζουν όλους τους συλλόγους.
Θέλαμε για να πάτε στο Μπρόντγουεϊ
γιατί εκεί το τουρίστες ήταν, η επιχείρηση.
Ήταν δύσκολο να τους δελεάσεις κάτω στο δρόμο.
Η φήμη του Φιλέτου, πολύ τραχύ.
Όλοι αυτοί οι τύποι συσκευασμένο σίδερο.
Πήραμε Big Al's,
και Big Al's που μετατραπήκαμε ένα γυμνό σαλόνι συνάντησης.
Έκανα δουλειά στο Big Al's one night.
Και ήμουν απλά πραγματικά νέος και αφελής.
Δεν το ήξερα πραγματικά τι συνέβαινε.
Δεν ήξερα τι αυτό το κουτί του Kleenex ήταν για.
Μετά περάσαμε απέναντι,
ο κήπος της Εδέμ, που ήταν μεγάλο εκείνη την εποχή.
Το μετατρέψαμε ένα γυμνό σαλόνι συνάντησης.
Οποιοσδήποτε ήταν νόμιμος
δεν ήθελε να ανέβει εναντίον αυτών των τύπων,
οπότε θα ξεπουληθούν.
Μετά από λίγο βγήκα έξω
γιατί νόμιζα ότι ήταν θα με ξετρελάνει
αν δεν το έκανα.
Κατέληξαν να καταστρέψουν το δρόμος είναι αυτό που έκαναν.
Ο Don Levine, ήταν ιδιοκτήτης ο σύλλογος μετά τον Mattioli.
Ήταν πολύ δύσκολος να αντιμετωπίσει.
Η Carol δεν δούλεψε σχεδόν καθόλου τίποτα απολύτως.
Έλαβε σαν, νομίζω εκείνες τις μέρες, 45 $ η εκπομπή.
Έπρεπε να ντυθεί όλη,
περνούν ώρες εκεί ψηλά.
Η Κάρολ δεν ήταν μια πολύ καλή επιχειρηματίας
αλλά ήταν υπέροχος άνθρωπος.
Έπρεπε να είχε κάνει ένα σύνολο πολύ περισσότερα χρήματα από εκείνη.
Εδώ ήμουν, ξόδεψα πολλά χρήματα για κοστούμια,
τις περούκες μου, μου αυτό, μου εκείνο.
Και ένιωσα ότι κρατούσα ο κόσμος στους ώμους μου.
Και μετά, ο ιδιοκτήτης εκείνη την εποχή
άφηνε το κλαμπ κατεβείτε την αποχέτευση.
Όταν αφήνεις κάπου επιδεινωθεί,
οι άνθρωποι θα το προσέξουν αυτό.
Αλλά ήθελε να μου το βγάλεις.
Ήθελε απλώς να δουλέψω τα Σαββατοκύριακα.
Έτσι ήθελε να εκμεταλλευτεί με το όνομά μου,
ήθελε να πάρω τρομερή περικοπή μισθού.
Ήταν πολύ υποτιμητικό
αφού είχα δουλέψει τόσα χρόνια και τόσο δύσκολα.
Πολύ λίγες γυναίκες
υπήρξαν επιχειρηματικοί αρκετά
να κάνει πραγματικά μια μακροπρόθεσμη επιτυχημένη επιχείρηση
από το στήθος τους.
Έχει την τάση να είναι ένα φευγαλέο εμπόρευμα.
Μπορεί κανείς να φανταστεί μεγάλη αγωνία γύρω...
το βασικό της περιουσιακό στοιχείο.
Φεύγει από τη μόδα.
Γερνάει. Είναι κυριολεκτικός αποπληθωρισμός.
Τι είναι πολυετές εκτός μόδας είναι το παλιό στήθος.
- Πόσο χρονών είσαι τώρα; - [Doda] πόσο χρονών είμαι τώρα;
- Λοιπόν... - Είναι... Δεν λες;
Λοιπόν, λέω ή δεν λέω
αλλά τι διαφορά κάνει;
Τώρα φαίνεται παράλογο να σκεφτώ μια γυναίκα
στα τριάντα, σαράντα της, ως γήρανση.
Αλλά ήξερε ότι είχε πει η κοινωνία είχε ημερομηνία λήξης.
Έκανα συμβόλαιο με τον Levine και του το έδωσε.
Είπε, «Αυτές είναι οι προϋποθέσεις θέλουμε"
και τον έβαλα να υπογράψει τη συμφωνία.
Διαφορετικά, δεν θα το έκανε ποτέ πληρώστε της οτιδήποτε.
Και ο Don Levine είναι αυτός που έφερε τον Jimmy the Beard
ως προστάτης.
Επειδή υπήρχαν άλλοι άνθρωποι που ήθελε να μυ
σε μερικά από τα κλαμπ στο Μπρόντγουεϊ.
Jimmy the Beard.
Ήταν ο διευθυντής του Κόνδορα.
Σκληρός τύπος, αλλά δεν ενήργησε σαν σκληρός τύπος.
Δεν ήταν νταής.
Αλλά ήξερα ότι δεν είναι κάποιος που θα ήθελες να τα βάλεις.
Αν υπήρχε καυγάς, και υπήρχαν περιστασιακά,
ποτέ περισσότερο από τρία ή τέσσερα γροθιές πεταμένες
επειδή ο Τζίμι ήταν ο καλύτερος.
Εάν υπήρχε κάποια καυτή ενέργεια, ήταν πάνω του.
Δηλαδή, ήταν τραχύς
και ήταν απλώς, ό,τι είπε πήγε.
Αλλά σε όλους άρεσε
γιατί είχε ένα αυτών των προσωπικοτήτων.
Και η γυναίκα του, Τζίντζερ, ήταν φίλος μου.
Η Τζίντζερ ήταν χορεύτρια και μια σερβιτόρα.
Καταλήγουν να μετακομίσουν στο Βέγκας,
και ο Τζίμι τσακώθηκαν με τον γιο
ενός από τους μεγάλους τύπους της Μαφίας στο Βέγκας.
Κτυπά στο διάολο ο τύπος.
Σκέψου ότι έβαλε τον τύπο στο νοσοκομείο.
Τέλος πάντων, όταν συνέβη αυτό,
βγήκε η λέξη ότι θα τον σκοτώσουν.
Ήρθε σε μένα, μου είπε τι συνέβη.
Λέω, "Ω, Ιησού, Τζίμυ."
"Θα πρέπει να έχεις μάτια πίσω από το κεφάλι σου."
Λέει: "Για πόσο καιρό;"
Λέω «Για πάντα».
- «Θα σε πάρουν». - Παράξενο.
Ίσως η πιο πολυχρησιμοποιημένη λέξη στα τηλεοπτικά δελτία ειδήσεων.
Αλλά πώς αλλιώς να το περιγράψω ο θάνατος του Jimmy the Beard;
Τα φώτα μπορεί να είναι αναμμένα,
αλλά το κλαμπ Condor σφραγίζεται σφιχτά.
Ερευνά για ανθρωποκτονία ο παράξενος θάνατος αυτού του ανθρώπου,
James "the Beard" Ferrozzo.
Μπήκε πραγματικά μεθυσμένος και ήταν με ένα κορίτσι.
Έπιναν Green Chartreuse,
Το θυμάμαι ξεκάθαρα.
Είναι πολύ δυνατά πράγματα.
Είπε, «Φιλ, μπορείς πήγαινε σπίτι τώρα».
Ήξερα τι σήμαινε αυτό. Ήθελαν να κάνουν πάρτι.
Η Τζίντζερ με κάλεσε.
Είπε, "Ο Τζίμι δεν το έκανε έλα σπίτι χθες το βράδυ."
Είπα, "Δεν ανησυχούσες όταν δεν γύρισε σπίτι;»
Είπε, «Λοιπόν, αυτό δεν ήταν το πρώτο βράδυ
δεν γύρισε σπίτι όλο το βράδυ».
Βρήκα τον τύπο, και έχασα έναν καλό φίλο.
- Τι έγινε, ξέρεις; - Συντετριμμένος σε δ-- Συνθλίβεται.
Βρέθηκε στις 10:00 σήμερα το πρωί πάνω από ένα πιάνο
αιωρείται στον αέρα.
Ήταν πλήρως ντυμένος.
Δίπλα του, γυμνός, ήταν η 23χρονη Theresa Hill.
Άκουσα τη φωνή του κοριτσιού.
Έτσι πέρασα το καμαρίνι
και μέσα από το τούνελ όπου Η Carol Doda πηγαίνει να κάνει το σόου της
και είδε ότι το κορίτσι ήταν ζωντανό.
Και έφτασα κάτω και ένιωσε τον Τζίμι.
Και... Λοιπόν, ήξερα ότι ήταν νεκρός.
Ο επιζών, ασυνάρτητο όταν βρέθηκε.
Λέει ότι δεν θυμάται τίποτα για το τι συνέβη.
Ήταν πάρτι όλη τη νύχτα.
Εκεί είναι
με το κεφάλι ακριβώς μέσα στον θάμνο της.
Και το ξάπλωμα στο μπαρ είναι αυτά γραμμές χτυπήματος, κοκαΐνη.
Είπα, "Καλύτερα ξεφορτωθείτε αυτά τα πράγματα
πριν έρθει η ζέστη."
Επομένως δεν το έσκασα εκτός μπαρ.
Το γέμισα τη μύτη μου.
Όλο το μέρος είναι γυρισμένο ανάποδα.
Καρέκλες ανάποδα.
Έγινε αγώνας εκεί μέσα.
Κατά την ανθρωποκτονία επιτέλους βγήκαν επιθεωρητές,
δεν ήταν σίγουροι.
Φαίνεται ότι πρόκειται για ανθρωποκτονία, αλλά αυτό είναι το μόνο που ξέρουμε τώρα.
Ίσως. Ίσως όχι.
Αλλά όλοι που ήξερε κάτι γι' αυτό
ξέρει αυτό το πιάνο ανεβαίνει αργά.
Και αν και ελέγχεται από ένα ξεχωριστό πλαίσιο,
μπορεί επίσης να διακοπεί με ένας διακόπτης στο ίδιο το πιάνο.
Αν ξέρεις όπου βρίσκεται ο διακόπτης.
Αυτό που πιστεύω τον σκότωσαν.
Νομίζω ότι ήταν ρύθμιση.
Ναι, νομίζω τον σκότωσαν πρώτα.
Αλλά η Τέχνη έχει μια άλλη θεωρία.
Νομίζω ότι ήταν ένα ολοκληρωτικό ατύχημα.
Φορούσε καουμπόικες μπότες.
Το δάχτυλο του ποδιού του χτύπησε το επάνω κουμπί
και ήταν πολύ χαζός να ξέρει ότι κινούνταν.
Θα αγαπούσε αυτή η ιστορία όμως.
Ο Jimmy θα το άρεσε.
Είναι μια υπέροχη ιστορία, σωστά;
Το πιάνο ανεβαίνει και το πόδι του απλά τυχαίνει να πατήσει ο διακόπτης
εκεί είναι εκεί, με την ευκαιρία.
Ίσως απλά την πέταξε εκεί ψηλά
και τον πέταξαν πάνω της
και έστειλαν το πιάνο.
Και είπαν στο κορίτσι, «Δεν θα σε σκοτώσουμε.
Τώρα φεύγετε από την πόλη.
Μην έρθεις ποτέ ξανά εδώ."
Αλλά έτσι είναι ο Jimmy the Beard, γιατί σκοτώθηκε.
Από αυτό το παράξενο ατύχημα την περασμένη εβδομάδα,
Η Carol Doda ήταν εκτός δουλειάς.
Απόψε, επιστρέφει, και το πιάνο κάθεται ακόμα εκεί.
Όταν το χρησιμοποιούσα, ήταν σαν μέρος του εαυτού μου.
Αλλά τώρα, εννοώ, τα πράγματα που συνέβη σε αυτό
σίγουρα δεν είναι μέρος του εαυτού μου.
Και πραγματικά δεν μπορώ να σχετιστώ σε αυτό πια.
Όταν η Κάρολ συνταξιοδοτήθηκε από το Condor,
έπρεπε να επανεφεύρει τον εαυτό της.
Στη δεκαετία του '80, ήταν ακόμα δύσκολο για να επιβιώσουν οι γυναίκες.
Ήταν πραγματικά φοβισμένη να συντηρεί τον εαυτό της,
άρα δυσκολευόταν για να καταλάβω πώς.
Δεν επρόκειτο να το κάνει αποδεχτείτε την ημερομηνία λήξης της.
Επρόκειτο να το αρνηθεί, συνεργαστείτε με αυτό,
δουλέψτε γύρω από αυτό, ανατινάξτε το.
Το καλύτερο πράγμα στη ζωή μου αυτή τη στιγμή
είναι η ροκ εν ρολ εκπομπή μου,
και λέγεται Κάρολ Ντόντα and Her Lucky Stiffs.
Και έχω το δικό μου γραμμή φαντασίας ενηλίκων.
Ναι. Το έχεις.
976-D-O-D-A.
Είσαι τόσο... όμορφος τύπος.
Ήταν κάπως ένα jack όλων των συναλλαγών
προσπαθώντας να βρω τρόπους να φέρει εισόδημα.
Η Carol Doda κάνει μάρκετινγκ
τη δική της γραμμή ενυδατικών δερμάτων,
και ασκείται επίσης κάθε μέρα.
Ποια είναι η Carol Doda;
Ξέρεις τι είμαι; Ένας γελωτοποιός του δικαστηρίου.
Κάνει τους ανθρώπους να γελούν, διασκεδάζουν άνθρωποι. Μόνο αυτό είμαι.
Υπάρχει σοβαρή πλευρά στην Κάρολ Ντόντα;
Είδα τη σοβαρή πλευρά μου. Ξεχάστε το.
Γιατί να μην γελάσουμε, ε; Γιατί να μην γελάσεις με τον εαυτό σου;
Κάρολ Ντόντα, πώς είσαι;
Είμαι καλά. Τι κάνετε;
- Λοιπόν, τι κάνεις σήμερα; - Έχω μια μπουτίκ.
Σαμπάνια και δαντέλα μπουτίκ εσωρούχων.
Σε αυτή τη μικρή πλευρά δρόμο έξω από την οδό Union...
Τα είχε πολύ ωραία μπουτίκ σαλόνι.
Με σουτιέν προσαρμοσμένου μεγέθους και εσώρουχα.
Έχω ωραία φορέματα όπως αυτό. Σας αρέσει αυτό το φόρεμα;
- Ναι. - Δεν έχει αλλάξει πολύ.
- Κοίτα.
Πέρασε
τόσα πολλά μεγέθη σουτιέν στην καριέρα της,
θα μπορούσε να κοιτάξει κάποιον και γνωρίζουν το μέγεθος του σουτιέν τους.
Ήταν κύριος.
Πολλοί άνθρωποι που ήταν πελάτες της,
δεν ήταν πραγματικά πελάτες.
Ήταν άνθρωποι που ήθελαν να έρθει να τη δει.
Η θρυλική Carol Doda.
* Ακριβώς στην ώρα ♪
Νομίζω ότι ήταν ο πατέρας μου λίγο αστεράκι αρχικά.
Γνωρίστηκαν για πρώτη φορά στο Gino and Carlo's
που είναι πολύ διάσημο ποτιστήρι στη Βόρεια Παραλία.
Ο πατέρας μου, την αγαπούσε για εκείνη
και όχι για την "Carol Doda" η εικόνα,
η μαρκίζα, ο σούπερ σταρ.
Ήταν το αγόρι της για πολλά χρόνια.
Την φρόντισε πραγματικά.
Η Κάρολ και ο μπαμπάς μου, Τζέι,
ήταν μαζί για περίπου δέκα χρόνια.
Αυτό ήταν η μεγαλύτερη σχέση
Η Carol είχε ποτέ.
Απλώς τον λάτρεψε.
Τον περιέγραψε ως αγάπη της ζωής της.
Η καλύτερή της φίλη.
Το τραγούδι "Just in Time", νομίζω είχε βαθύ νόημα
ανάμεσα στον πατέρα μου και την Κάρολ.
Όποτε ανέβαινε στη σκηνή,
θα τραγουδούσε το "Just in Time" και του δείχνει
και να τον κοιτάτε όλη την ώρα.
♪ Με βρήκες την ώρα ♪
♪ Και άλλαξε η μοναχική μου ζωή... ♪
Την έσωσε και τον έσωσε
από πολλές απόψεις επίσης.
Όταν ο Τζέι πέθανε, την χτύπησε πολύ δυνατά.
Η υγεία της χειροτέρευε
με διαφορετικούς τρόπους.
Οι γιατροί το είπαν τα αποτελέσματα της σιλικόνης
είχε προκαλέσει ασθένεια που ονομάζεται σύνδρομο Goodpasture.
Επιτίθεται στα νεφρά σας και τους πνεύμονές σας.
Ήταν πολύ άρρωστη,
και επιμένει πηγαίνοντας στο Tupelo.
Ήταν ανένδοτη. "Οι άνθρωποι βασίζονται σε μένα.
Τους έδωσα τον λόγο μου."
Έζησε για να είναι στη σκηνή.
Αυτό ήταν όλο της λόγος ύπαρξης.
Έτσι καταλήξαμε να υποχωρήσουμε και την πήγαμε στο Tupelo.
Και η Κάρολ βγάζει αυτό το σάκο του μακιγιάζ από την τσάντα της
και αρχίζει να σχεδιάζει τα φρύδια
και σχεδιάζοντας το eyeliner γύρω από τα μάτια της
και μεταμορφώνεται στο Carol.
Είναι το εικονίδιο της North Beach
και είναι εδώ και πολλά χρόνια. Μις Κάρολ Ντόντα.
Θυμάμαι περπατάει πολύ αργά
επειδή η αναπνοή της καταπονήθηκε.
Θα έβαζε το χέρι της στο πληκτρολόγιο
και νιώστε τη μουσική
επειδή δεν μπορούσε να ακούσει.
Και ξέσπασε στο "All of Me"
σαν να τελείωσε ένα εκατομμύριο φορές.
♪ Όλοι εγώ ♪
♪ Γιατί να μην με πάρεις όλο ♪
♪ Δεν μπορείς να δεις ότι δεν είμαι καλός χωρίς εσένα ♪
♪ Πάρε τα χείλη μου ♪
♪ Δεν θα τα χρησιμοποιήσω ποτέ ♪
♪ Πάρε τα χέρια μου ♪
♪ Δεν θα τα χρησιμοποιήσω ♪
♪ Αντίο ♪
♪ Με άφησε με μάτια που κλαίνε ♪
♪ Πώς μπορώ να συνεχίσω χωρίς ♪
♪ Πήρες αυτό το μέρος ♪
♪ Κάποτε ήταν η καρδιά μου ♪
♪ Γιατί όχι λοιπόν Γιατί να μην με πάρεις όλο ♪
Εντάξει, αγόρια.
♪ Γιατί όχι ♪
♪ είπα, γιατί όχι ♪
♪ Γιατί όχι, μωρό μου ♪
♪ Γιατί να μην με πάρεις όλο ♪
♪ Ω, ναι ♪
Οι απογοητεύσεις σας πρέπει να βγούμε με κάποιο τρόπο.
Έτσι βγαίνουν οι δικοί μου στα σχέδιά μου.
Πιστεύω στη διασκέδαση.
Και πιστεύω στην αγάπη.
Γιατί, ξαφνικά,
γίνεται ο καθένας τόσο πουριτανικό;
Φοβούνται το σώμα;
Φοβούνται ότι οι άνθρωποι δεν έχουν δικό τους μυαλό;
Νομίζω ότι θα συνεχίσω κάνω την πράξη μου.
Νομίζω ότι έχουμε κάλυψε τα πάντα.